1 00:00:29,130 --> 00:00:30,130 Mergem. 2 00:03:27,760 --> 00:03:31,780 Am păstrat totul așa cum era, dar nimic nu a rămas niciodată la fel. 3 00:03:32,040 --> 00:03:33,040 Aveți. 4 00:04:17,519 --> 00:04:22,400 Ea a vorbit mereu despre tine și cum a fost important să te întorci 5 00:04:22,400 --> 00:04:23,620 într-o zi la această casă. 6 00:04:49,530 --> 00:04:50,530 Giuseppe Lagana! 7 00:04:52,270 --> 00:04:54,330 ticălos murdar, bătrân. 8 00:04:54,550 --> 00:04:57,250 Cum naiba te-au lăsat vreodată înapoi aici? 9 00:04:57,670 --> 00:04:58,670 Ştii. 10 00:04:58,830 --> 00:05:02,110 Oh, apropo, asta e foarte periculos joc de jucat. 11 00:05:02,410 --> 00:05:03,410 Adică asta. 12 00:05:03,550 --> 00:05:07,230 Băieți au fost uciși pentru că au făcut asta. Deci nu glumi, sau data viitoare o vei face 13 00:05:07,230 --> 00:05:08,410 ajunge la morga familiei. 14 00:05:08,730 --> 00:05:12,230 Ar fi mult prea crud, mai ales pentru doamnele, nu? Spune-mi, ce ai fost 15 00:05:12,230 --> 00:05:13,230 medie la Paris? 16 00:05:13,470 --> 00:05:17,050 Hai, câți? Probabil două pe zi, eh? Am auzit că francezii sunt 17 00:05:17,050 --> 00:05:20,950 adulterul. Ei refuză să se căsătorească la toate. Și dacă o fac, soțul va fi 18 00:05:20,950 --> 00:05:23,870 dat o servitoare pentru a ajuta în cazul în care draga sotie ii doare capul. Este adevărat? 19 00:05:24,070 --> 00:05:26,190 Ai devenit la fel de pernicios ca un grebla veche. 20 00:05:26,470 --> 00:05:30,990 Ei bine, întotdeauna mi-a plăcut puțin varietate și m-am născut excitat. 21 00:05:31,270 --> 00:05:32,530 Nu am control asupra ei. 22 00:05:32,990 --> 00:05:36,510 Ei bine, hai să ne uităm la tine. ai marca calatorului international. 23 00:05:36,690 --> 00:05:39,990 Îl porți bine. chiar? Ca a de fapt, am reușit să fac o 24 00:05:39,990 --> 00:05:40,990 jet-setting, de asemenea. 25 00:05:41,370 --> 00:05:42,770 25 lure -a -zile in Turcia. 26 00:05:43,470 --> 00:05:45,090 Desigur, nu are același lucru farmece ca Parisul. 27 00:05:46,150 --> 00:05:47,150 Ei bine, bine. 28 00:05:47,250 --> 00:05:50,290 Așa că te-ai întors să suni în claxon și bate-l în jur. 29 00:05:51,010 --> 00:05:51,849 Nu, nu. 30 00:05:51,850 --> 00:05:54,030 Nu am niciun meci pentru competiție aici. Nu vă faceți griji. 31 00:05:54,230 --> 00:05:56,750 E doar pentru o săptămână sau două. Ar trebui să plec înainte de sfârșitul lunii. 32 00:05:56,970 --> 00:05:58,390 Ah. Vând calul. 33 00:05:58,750 --> 00:05:59,750 Te-ai descurcat bine. 34 00:06:01,010 --> 00:06:05,450 Ah, ei bine, modestia este a mea mi s-a intamplat si mie. Și nu doar în 35 00:06:05,450 --> 00:06:06,610 comerţul. Oh, da? 36 00:06:06,930 --> 00:06:07,930 Da. 37 00:06:09,450 --> 00:06:11,790 Vezi tu, nu am vocație a burlacului. 38 00:06:12,250 --> 00:06:13,830 Dar nu există nici măcar cea a încornorului. 39 00:06:14,070 --> 00:06:18,090 Că poți deveni și încornorat fara vocatie. Apoi azi 40 00:06:18,090 --> 00:06:19,390 sansele cresc. 41 00:06:20,290 --> 00:06:22,090 Eh, domnule, femeia. 42 00:06:22,410 --> 00:06:24,310 Ori e o sfântă, ori e o târfă. 43 00:06:24,770 --> 00:06:27,690 Și în cercul nostru cunosc mulți numai Sant'Agata. 44 00:06:28,230 --> 00:06:31,210 Ei bine, atunci dă-mi o listă cu vechi prieteni. 45 00:06:31,590 --> 00:06:33,790 Quelle puttane, eh, le sante, lasciamole perdere. 46 00:06:34,250 --> 00:06:36,650 . . 47 00:06:36,650 --> 00:06:44,130 . 48 00:06:44,130 --> 00:06:45,130 . . . 49 00:06:57,630 --> 00:07:00,090 S-a căsătorit cu un fenomen, știi, a complet puternic. 50 00:07:00,690 --> 00:07:03,190 Dar nu este un fenomen pentru că ea este impotentă, ci pentru că este impotentă 51 00:07:03,190 --> 00:07:04,190 cu șapte fiice. 52 00:07:04,870 --> 00:07:09,530 În schimb, nu am văzut-o pe Mariela Lorusso în mult timp, dar știu că nu a făcut-o 53 00:07:09,530 --> 00:07:14,290 au o căsnicie foarte norocoasă. Ei spun că ea avea un soț ușor ciudat. ești tu 54 00:07:14,290 --> 00:07:15,189 ma asculti? 55 00:07:15,190 --> 00:07:16,190 Ah, da, da. 56 00:07:17,030 --> 00:07:18,630 E Caterina, vrei să spui, nu? 57 00:07:19,010 --> 00:07:20,590 Ei bine, știi că era văduvă, nu? 58 00:07:21,110 --> 00:07:22,110 Da, da. 59 00:07:22,870 --> 00:07:25,390 Ascultă, dar nu-mi vei spune că ai venit înapoi aici intenționat pentru ea. 60 00:07:27,320 --> 00:07:29,360 Să zicem că nu l-am avut niciodată uitat. 61 00:07:30,640 --> 00:07:31,640 Şi ce dacă? 62 00:07:32,420 --> 00:07:37,120 Deci, vezi tu, Caterina, e cineva care nu As sti daca sa o trec pe lista sau nu. 63 00:07:37,640 --> 00:07:42,480 Dar o frecventezi? Da, da, am încercat, dar nimic de făcut. Ea este singura 64 00:07:42,480 --> 00:07:45,660 înfrângerea carierei mele. Și d — în plus lui Napoleon, care era 65 00:07:45,660 --> 00:07:46,660 nu se gândește să-l bată. 66 00:07:46,880 --> 00:07:51,540 Și am încercat să trăiesc soț și soț mort, haide, nu sunt doar eu. Ah, rien a 67 00:07:51,540 --> 00:07:53,400 faire. Atunci ea este o sfântă. 68 00:07:53,720 --> 00:07:54,720 Și de ce nu. 69 00:08:11,940 --> 00:08:18,400 Și aici, în Catania, sunt încet scoţându-ne afară. 70 00:08:18,640 --> 00:08:21,860 Acum, e un șoc, dar îl mențin. 71 00:08:22,280 --> 00:08:27,300 Într-o democrație, dacă vor câștiga vreodată control, atunci acesta ar fi sfârșitul. 72 00:08:27,740 --> 00:08:29,460 Și acel sfârșit este aproape. 73 00:08:31,120 --> 00:08:34,280 Da, dar este adevărat. Adică, este evident la noi acum. 74 00:08:34,500 --> 00:08:38,000 Îți dai seama că devin din ce în ce mai puternici in fiecare zi? Vom suferi cu toții. Ar trebui 75 00:08:38,000 --> 00:08:41,539 au simțul responsabilității față de aceștia aceleași tradiții pe care le doresc 76 00:08:41,539 --> 00:08:42,539 desfiinţează. 77 00:08:42,760 --> 00:08:46,540 Noi doi am intrat în sala de mese iar ea stătea acolo aşteptând să vadă ce 78 00:08:46,540 --> 00:08:49,500 as spune. Numai ce naiba puteam ii spui? Îi plăcea. 79 00:08:49,880 --> 00:08:51,220 Ea crede că se pune în stil. 80 00:08:51,740 --> 00:08:53,620 Duminică au venit dubele de mutare. 81 00:08:53,820 --> 00:08:56,280 Și a doua zi dimineață și-au luat fiul înscris la școală. 82 00:08:56,600 --> 00:08:57,720 Serios? Oh, trebuie să-ți spun. 83 00:08:59,920 --> 00:09:01,620 Ei bine, Danny este destul de jalnic. 84 00:09:01,860 --> 00:09:06,840 Biata lui minte este vagă. Se amestecă sus. Ei bine, această fată drăguță cere 85 00:09:06,840 --> 00:09:10,020 informaţii. Știi, perfect întrebări obișnuite de rutină. 86 00:09:10,280 --> 00:09:13,080 Așa că îl întreabă cum îl cheamă copilul este, și spune el Claire. 87 00:09:13,500 --> 00:09:14,500 Nume ciudat. 88 00:09:14,620 --> 00:09:16,560 Sex, spune ea, enorm. 89 00:09:23,689 --> 00:09:24,750 pierd averea. 90 00:09:25,170 --> 00:09:26,390 Nu vă faceți griji, este împotriva legii. 91 00:09:57,310 --> 00:09:58,750 Louisa, îl cunoști pe Giuseppe Lagana? 92 00:09:59,370 --> 00:10:01,490 Nu, dar cu siguranță te-am cunoscut mama. 93 00:10:02,090 --> 00:10:03,090 Dacă nu, te rog. 94 00:10:06,530 --> 00:10:08,290 Sunt peste 15 ani, nu-i așa? 95 00:10:08,510 --> 00:10:09,510 Pare mult mai mult. 96 00:10:10,230 --> 00:10:12,630 Ei bine, este ca și cum ai fi martor la o întâlnire istorică. 97 00:10:13,330 --> 00:10:15,430 Când îmi scriu memoriile, pot spune că am fost acolo. 98 00:10:15,810 --> 00:10:17,530 Și observă că mă duc la bar discret. 99 00:10:20,490 --> 00:10:23,810 Ei bine, îmi imaginez că arăt diferit. 100 00:10:26,320 --> 00:10:27,420 De fapt, nu. 101 00:10:28,220 --> 00:10:29,540 Te-ai schimbat mult, știi asta? 102 00:10:30,540 --> 00:10:34,020 Ei bine, da. De ce n-ar trebui? Anii să le ia taxă. Ce putem face? 103 00:10:35,260 --> 00:10:36,620 Erai doar drăguță. 104 00:10:37,460 --> 00:10:38,600 Acum ești grozav. 105 00:10:40,760 --> 00:10:42,360 Oamenii se uită la noi. observi? 106 00:10:42,660 --> 00:10:43,660 chiar iti pasa? 107 00:10:45,220 --> 00:10:46,079 Oh, poate. 108 00:10:46,080 --> 00:10:47,500 Știu cine sunt bârfele. 109 00:10:47,760 --> 00:10:48,820 Toți sunt aici la pescuit. 110 00:10:49,340 --> 00:10:50,900 Și o fată ar trebui să ia în considerare onoarea ei. 111 00:10:52,480 --> 00:10:54,420 Suntem cu toții puțin absurdi, dle. 112 00:10:54,720 --> 00:10:55,720 Bonner. suntem noi? 113 00:10:56,180 --> 00:10:57,180 Glumesc. 114 00:10:57,780 --> 00:10:59,200 Stai toata vara? 115 00:10:59,920 --> 00:11:04,160 Ei bine, asta depinde, cred, de tine. 116 00:11:04,900 --> 00:11:05,900 Louisa, stai. 117 00:11:05,920 --> 00:11:06,920 Pentru ce? 118 00:11:07,640 --> 00:11:11,280 Vreau doar să te privesc fără oricine din jur, asta-i tot. 119 00:11:12,100 --> 00:11:13,100 Ei bine, atunci înainte. 120 00:11:13,340 --> 00:11:17,680 Dar grăbește-te înaintea oricăruia dintre prietenii noștri vine și observă de ce cred ei că eram 121 00:11:17,680 --> 00:11:20,000 flirtând în timp ce soțul meu este la Milano pentru patru zile întregi. 122 00:11:20,540 --> 00:11:21,540 Timpul s-a terminat. 123 00:11:21,820 --> 00:11:22,819 Înțeleg. 124 00:11:22,820 --> 00:11:23,820 Nu, eu nu. 125 00:11:24,360 --> 00:11:27,140 Te vreau. Trebuie să știi asta. eu... Ești supărat. 126 00:11:28,320 --> 00:11:30,240 Nu trebuie să mai spui asta. 127 00:11:31,380 --> 00:11:33,680 Nu ți-ai luat vitamina C. 128 00:11:34,860 --> 00:11:35,860 Ești o iubire. 129 00:11:35,980 --> 00:11:40,160 Dar acest tip de conversație este jignitor, pur și simplu sentimental. 130 00:11:40,380 --> 00:11:43,000 Forțat să aud asta de la soțul meu și asta cu siguranta este amplu. 131 00:11:43,460 --> 00:11:46,360 Și trebuie să recunoști că nu ai dreptul de a presupune că aș alege 132 00:11:46,360 --> 00:11:47,680 sacrifică-și încrederea în mine. 133 00:11:48,020 --> 00:11:52,040 Știu asta, dar sunt... Mă face nefericit că ești atât de rece și crud cu mine, 134 00:11:52,040 --> 00:11:53,040 totuși încă te ador. 135 00:11:53,450 --> 00:11:57,290 Și ai bătut jos de parcă nu ar fi nimic. De multe ori m-am gândit că sunteți toți 136 00:11:57,290 --> 00:12:02,390 singur, și dacă aș putea veni să vorbesc. eu imi place sa vorbesc, stii. Nimic niciodată 137 00:12:02,390 --> 00:12:04,150 important, dar... Nicio șansă. 138 00:12:04,910 --> 00:12:06,630 Îți cunosc reputația. 139 00:12:07,230 --> 00:12:10,290 Și când este măsurat efectiv, cui îi pasă? 140 00:12:11,030 --> 00:12:16,070 Doar asta e acolo să-ți spun. Aşa mult timp, a fost frumos, și în caz că văd 141 00:12:16,070 --> 00:12:21,150 la bar, să spunem... Louise, ne întâlnim mâine la 6.45. 142 00:12:31,119 --> 00:12:32,119 Alfredo. 143 00:12:32,600 --> 00:12:34,280 Rupeți un vas de sânge sau așa ceva. 144 00:12:37,960 --> 00:12:40,620 Ei bine, am avut impresia că ești mai degrabă un suflet timid. 145 00:12:41,840 --> 00:12:43,180 Crezi că da, cu ani în urmă. 146 00:12:44,080 --> 00:12:47,800 De îndată ce ai intrat în cameră, eu nu stiu... Nu a fost intamplator. 147 00:12:49,400 --> 00:12:50,720 O căutam. 148 00:12:55,440 --> 00:12:56,520 Cât de bună este memoria ta? 149 00:12:57,760 --> 00:12:59,180 Nu-ți face griji, nu uit nimic. 150 00:13:01,760 --> 00:13:02,760 2168907. 151 00:13:04,300 --> 00:13:05,460 Iată-mă din nou. 152 00:13:06,800 --> 00:13:07,820 Îmi pare rău pentru asta. 153 00:13:08,260 --> 00:13:09,260 Sunt prea devreme? 154 00:13:09,580 --> 00:13:11,040 Oh, cred că am spus totul. 155 00:13:11,360 --> 00:13:12,360 Poți rămâne. 156 00:13:12,380 --> 00:13:13,380 voi paria. 157 00:13:13,600 --> 00:13:14,960 Giuseppe, ești un personaj. 158 00:13:15,480 --> 00:13:19,140 Au spus asta la bar. Se pare că tu au statutul de celebritate aici 159 00:13:19,140 --> 00:13:21,140 Catania. Că locuiești la Paris? 160 00:13:21,480 --> 00:13:25,310 Numai asta știam deja. Că ai fost primul dintre mai platonici... adică 161 00:13:25,310 --> 00:13:27,490 Caterina. Dar nimeni nu mi-a spus asta vreodată. 162 00:13:28,110 --> 00:13:30,010 Louisa. am spus platonic. 163 00:13:30,490 --> 00:13:31,490 Trebuie să plec acum. 164 00:13:31,850 --> 00:13:33,210 te sun eu. Aşa sper. 165 00:13:34,570 --> 00:13:38,170 Ei bine, Louisa. A fost foarte plăcut. eu sper sa te revad. vei, 166 00:13:38,230 --> 00:13:39,590 dragă, ori de câte ori te hotărăști. 167 00:13:40,110 --> 00:13:41,110 Au revoir. 168 00:13:43,290 --> 00:13:45,070 El este moartea pentru o femeie. 169 00:13:46,190 --> 00:13:48,790 Afectuos, inteligent, frumos. Ce mai este? 170 00:13:49,010 --> 00:13:50,010 Și un burlac? 171 00:13:51,170 --> 00:13:52,170 Nu știu. 172 00:13:52,210 --> 00:13:53,670 Sau ești viclean. 173 00:13:54,640 --> 00:13:56,060 Dar asta nu este important, nu-i așa? 174 00:13:58,820 --> 00:14:02,240 Ai uitat, știu. 175 00:14:03,480 --> 00:14:05,660 2 -1 -6 -8 -0 -9 -7. 176 00:14:08,320 --> 00:14:09,320 Da? 177 00:14:13,060 --> 00:14:15,380 Pronto. Catalina, sunt Giuseppe. 178 00:14:16,780 --> 00:14:17,780 Ei bine, salut. 179 00:14:18,420 --> 00:14:19,540 Nu credeai că o să sun? 180 00:14:21,200 --> 00:14:22,580 De ce nu? Ai spus că o faci. 181 00:14:25,810 --> 00:14:26,810 Ei bine, mulțumesc. 182 00:14:27,350 --> 00:14:28,350 Puțin obosit. 183 00:14:29,170 --> 00:14:32,170 Știi, de când te-am văzut aseară, eu nu m-am putut gândi 184 00:14:32,170 --> 00:14:33,170 orice altceva. 185 00:14:35,430 --> 00:14:36,790 Eu... știu. 186 00:14:38,250 --> 00:14:39,250 Asa simt eu. 187 00:14:39,830 --> 00:14:40,850 Ești singur acum? 188 00:14:43,850 --> 00:14:45,230 Da. Pot să vin? 189 00:14:46,550 --> 00:14:47,550 Nu, nu aici, nu. 190 00:14:48,490 --> 00:14:49,490 Unde atunci? 191 00:14:49,730 --> 00:14:50,730 Ei bine, nu știu. 192 00:14:53,750 --> 00:14:54,770 Poți veni mâine? 193 00:14:56,560 --> 00:14:57,560 Nu-i rău. 194 00:14:57,600 --> 00:14:58,640 Am multe de pus. 195 00:14:58,900 --> 00:14:59,900 Pot intra si eu? 196 00:15:00,620 --> 00:15:01,620 Da. 197 00:15:27,050 --> 00:15:28,750 Ai un admirator. Ai fost ascund lucruri. 198 00:15:29,770 --> 00:15:30,770 Sunt drăguți. 199 00:15:35,350 --> 00:15:41,710 Este o prietenă foarte specială mama ta a crescut cu. 200 00:15:43,070 --> 00:15:44,450 Giuseppe și cu mine am mers împreună la școală. 201 00:15:44,950 --> 00:15:47,030 El a fost foarte important pentru mine, aproape ca un arc. 202 00:15:49,870 --> 00:15:52,890 Asta nu înseamnă ceva special pentru? Primești trandafiri de la cineva, mamă? 203 00:15:53,370 --> 00:15:54,490 Ei bine, da și nu. 204 00:15:55,150 --> 00:15:56,150 Depinde de trandafiri. 205 00:15:57,010 --> 00:15:58,010 Depinde de femeie. 206 00:15:58,450 --> 00:16:01,070 Depinde de persoana care le trimite, iar mătușa ta nu apreciază murdarul 207 00:16:01,070 --> 00:16:05,670 unghiile. Nu am chef să merg acolo. Voi ajunge să urăsc vacanțele de vară dacă 208 00:16:05,670 --> 00:16:07,350 forțat să-i petreacă acolo tot timpul. 209 00:16:13,510 --> 00:16:14,510 Graziella. 210 00:16:16,190 --> 00:16:18,550 Oh, haide. E foarte nerăbdătoare să vadă tu. 211 00:16:19,070 --> 00:16:20,990 Nu e toata vara. Este doar o câteva zile. 212 00:16:22,550 --> 00:16:24,170 Schimbă-ți trandafirul mare roșu cu un zâmbet. 213 00:16:29,160 --> 00:16:31,880 Bărbatul îi spune unei femei că el o iubește când îi trimite niște 214 00:16:34,480 --> 00:16:39,260 Ei bine, știu că spune ceva. eu să presupunem că doar spune... Există o 215 00:16:39,260 --> 00:16:40,660 înainte. Acum, nu-i lăsa să aștepte. Grăbiţi-vă. 216 00:16:43,760 --> 00:16:44,760 Hei. 217 00:16:45,920 --> 00:16:48,100 Și trebuie să stau acolo toată săptămâna viitoare sau ce? 218 00:16:49,580 --> 00:16:50,780 Ascultă, stai departe de necazuri. 219 00:16:51,120 --> 00:16:54,240 Și duminică voi suna, voi vorbi cu tine mătușă și spune-i că trebuie să te întorci 220 00:16:54,240 --> 00:16:55,240 marți devreme dimineața. 221 00:16:57,120 --> 00:16:58,120 Ciao, Bella. 222 00:17:25,669 --> 00:17:27,609 domnule? Cam a dat peste fiica mea. 223 00:17:28,390 --> 00:17:29,990 Ei bine, trebuie să se întâlnească mai devreme sau mai târziu. 224 00:17:34,570 --> 00:17:36,630 Nu ți-am mulțumit pentru trandafiri. Ei au fost drăguți. 225 00:17:40,790 --> 00:17:41,190 Will 226 00:17:41,190 --> 00:17:48,070 tu 227 00:17:48,070 --> 00:17:49,070 ai ceva de băut? 228 00:17:50,350 --> 00:17:51,350 În regulă. 229 00:17:55,400 --> 00:17:56,480 Nu facem nimic rău. 230 00:17:57,840 --> 00:17:59,320 Nu ai de ce să-ți faci griji. 231 00:19:05,679 --> 00:19:06,679 Vezi tu, 232 00:19:11,240 --> 00:19:13,480 asta e ideea mea. A alege, nu a primi încurcat. 233 00:19:13,680 --> 00:19:15,720 Întreaga lume este plină de femei. De ce? 234 00:19:15,960 --> 00:19:17,560 Pentru ca noi să ne bucurăm de viață a la carte. 235 00:19:19,979 --> 00:19:20,979 Oh bine. 236 00:19:22,100 --> 00:19:23,380 Spune-mi. Spune-mi adevărul. 237 00:19:23,620 --> 00:19:25,420 Ce te astepti sa gasesti aici? 238 00:19:26,440 --> 00:19:27,440 Cine ştie? 239 00:19:29,840 --> 00:19:32,200 Este sentimentul pe care l-ai putea găsi căutând înapoi. 240 00:19:32,940 --> 00:19:33,940 Nu știu. 241 00:19:36,400 --> 00:19:38,780 Acel copac bătrân dintr-un parc. O carte pe care am citit-o. 242 00:19:39,100 --> 00:19:40,240 O amintire bruscă. 243 00:19:42,480 --> 00:19:44,660 Pentru un minut sunt acolo și înainte să știu asta, merge. 244 00:19:46,020 --> 00:19:47,020 Misticism. 245 00:19:47,220 --> 00:19:50,220 Pleacă de aici. Ești îndrăgostit. Ești prins în capcană. Știam că se va întâmpla. 246 00:19:50,420 --> 00:19:52,240 Scopul este de a opri asupra acestui pericol. 247 00:19:52,700 --> 00:19:54,200 Cur. Sunetul mândriei. 248 00:19:54,920 --> 00:19:57,500 Ai auzit asta? Sentimentul lui de mândrie este abuzat. 249 00:19:58,020 --> 00:19:59,200 Chiar și proștii au mândrie. 250 00:19:59,860 --> 00:20:03,640 Am puțin păr înăuntru această nară. Mă deranjează. Găsește-l, 251 00:20:03,640 --> 00:20:04,640 tu? 252 00:20:05,040 --> 00:20:07,740 Nu, nu, nu. Nu acela. Acesta are mâncărime de o oră întreagă. 253 00:20:10,220 --> 00:20:12,300 Ah, e mai bine. Multumesc. 254 00:20:13,980 --> 00:20:16,860 Ah, să te trezești într-o dimineață bună, să începe să se pregătească. 255 00:20:17,310 --> 00:20:21,510 pentru sarcina îmbătatoare de a alege între toate florile din lunca mea. 256 00:20:21,510 --> 00:20:25,150 Sunt fericit pentru că am libertatea alegere. Tu, plănuiești să-l schimbi 257 00:20:25,150 --> 00:20:26,250 o perenă de modă veche. 258 00:20:26,910 --> 00:20:27,910 E o glumă proastă. 259 00:20:27,970 --> 00:20:28,970 Știu. 260 00:20:29,430 --> 00:20:32,690 Nu este amuzant pentru tine pentru că știi Am dreptate, deși nu o să recunoști. 261 00:20:33,330 --> 00:20:36,330 Dar pentru a rupe o întâlnire ca asta, am venit cu cei doi pentru seara asta și ești 262 00:20:36,330 --> 00:20:39,910 stricandu-l. Acum, unde este vreunul rău în a petrece câteva ore nevinovate 263 00:20:39,910 --> 00:20:41,050 o pereche de striptease din Hamburg? 264 00:20:41,370 --> 00:20:42,950 Fără complicații, fără responsabilități. 265 00:20:46,170 --> 00:20:47,330 Timp foarte relaxant. 266 00:20:48,370 --> 00:20:49,370 Dar nu este pentru mine. 267 00:20:49,850 --> 00:20:51,250 Poți veni sau nu, nu-mi pasă. 268 00:20:51,630 --> 00:20:54,670 Va trebui doar să-i pun pe amândoi în jurul meu singur. Dar nu lăsa asta 269 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 influențează-ți decizia. 270 00:20:55,910 --> 00:20:56,910 Bine, voi veni atunci. 271 00:20:58,030 --> 00:20:59,250 Din moment ce este evident nevoie de mine. 272 00:20:59,470 --> 00:21:02,810 Trebuie să glumești. Aș putea cu ușurință te descurci pe amândouă și știi asta. Nimeni nu are 273 00:21:02,810 --> 00:21:06,310 a egalat recordul meu trecut pentru epopee femeie despre care știu. Sunt departe 274 00:21:07,850 --> 00:21:09,090 Nu, adică este suficient. 275 00:21:09,990 --> 00:21:13,890 Vino diseară dacă poți. O să faci o favoare, bine? nu-ți face griji, 276 00:21:14,010 --> 00:21:15,010 Ne întâlnim pe la unsprezece. 277 00:21:15,280 --> 00:21:17,700 Am o bănuială furioasă că ești urmând să uite. 278 00:21:18,080 --> 00:21:19,080 Nu voi uita. 279 00:21:19,240 --> 00:21:21,020 Nu, nu, nu. Mă refeream la femei. 280 00:21:21,220 --> 00:21:22,920 Ar trebui să privești lucrurile așa cum o fac eu. 281 00:21:23,400 --> 00:21:27,360 Libertatea unui bărbat este un dar care nu trebuie să fie luate cu ușurință și asta e ceva 282 00:21:27,360 --> 00:21:28,360 tineretul de astăzi înțelege. 283 00:21:28,760 --> 00:21:29,760 Ai multe fete? 284 00:21:29,980 --> 00:21:30,980 Am patru copii. 285 00:21:32,580 --> 00:21:33,580 Ce e atât de amuzant? 286 00:21:33,800 --> 00:21:36,380 El nu schimba nimic. El este un excepție, asta-i tot. 287 00:21:36,620 --> 00:21:38,100 Este un iepure mic, acesta. 288 00:21:42,700 --> 00:21:43,760 Nu ești un prost. 289 00:21:43,960 --> 00:21:47,040 Ideea este că ar trebui să încerci ceva nou tactică, dragă. 290 00:21:52,000 --> 00:21:53,820 De ce să te deranjezi? Nu sunt important pentru el. 291 00:21:54,500 --> 00:21:56,360 E o prostie sa te astepti la ceva mai mult. 292 00:21:59,340 --> 00:22:00,400 Ce rost are tactica? 293 00:22:05,740 --> 00:22:06,740 Am crescut împreună. 294 00:22:07,640 --> 00:22:10,240 La urma urmei, am fost la școală cu Giuseppe. L-am cunoscut pe cel mai bun prieten al lui. 295 00:22:12,940 --> 00:22:16,700 Pare atât de inutil să joace jocuri cu. Sunt sigur că asta face, 296 00:22:16,820 --> 00:22:18,020 Dacă îți uiți mândria. 297 00:22:18,340 --> 00:22:19,740 Nu este deloc mândrie, Louisa. 298 00:22:22,040 --> 00:22:24,600 Trebuie să începem mereu din nou zero. 299 00:22:27,000 --> 00:22:28,040 Mintea ca un copil. 300 00:22:29,740 --> 00:22:32,780 Dragoste. O luăm de la capăt de fiecare dată. 301 00:22:33,300 --> 00:22:34,600 Nu ai sens. 302 00:22:35,260 --> 00:22:39,060 A sari la concluzii este o prostie. stiu este adevărat. Ar putea să ne spună ceva. 303 00:22:39,080 --> 00:22:40,080 Spune-ne tragedia ta. 304 00:22:41,250 --> 00:22:42,530 Cine face tragedia? 305 00:22:43,350 --> 00:22:49,410 Doar că sunt atât de supărată pe mine. 306 00:22:49,870 --> 00:22:51,210 Știu că te simți îngrozitor. 307 00:22:52,130 --> 00:22:53,130 Doar tu. 308 00:22:54,150 --> 00:22:55,150 Haide, adevărul. 309 00:22:56,110 --> 00:22:57,110 Asculta. 310 00:22:57,750 --> 00:23:00,330 Sunt cam tarta, ca sa spun frumos. 311 00:23:01,050 --> 00:23:02,970 Oh, ai putea avea un pumn răutatea. 312 00:23:03,490 --> 00:23:04,870 Dar distracția este distracție, spun eu. 313 00:23:05,130 --> 00:23:07,730 Când ai de gând să cazi, atunci ești o să cadă, dragă. 314 00:23:07,990 --> 00:23:10,150 Desigur, poate fi dăunător pentru dvs mândrie. 315 00:23:10,990 --> 00:23:12,330 Te obisnuiesti. 316 00:23:12,610 --> 00:23:13,610 Și o uiți. 317 00:23:19,790 --> 00:23:20,790 Ei bine, ești norocos. 318 00:23:21,810 --> 00:23:23,270 E un păianjen în camera mea! 319 00:23:23,990 --> 00:23:28,070 Chiar vreau să spun. Este un păianjen. A ce? L-am văzut ieșind din dulap. 320 00:23:28,510 --> 00:23:31,450 Oh. Vreau să-l văd. Da, în regulă. Voi fi chiar acolo. 321 00:23:31,730 --> 00:23:33,770 Nu. Nu am de gând să rămân. Ciao, Louisa. 322 00:23:34,310 --> 00:23:35,610 Și nu-ți face griji, iubire. 323 00:23:36,330 --> 00:23:38,550 Mătușa Cassandra spune că o vom face mâine telefon. 324 00:23:39,120 --> 00:23:40,880 Ciao. Asta e linia ta, nu? Ciao. 325 00:23:42,660 --> 00:23:44,020 Bine, unde a plecat păianjenul nostru? 326 00:23:44,400 --> 00:23:45,420 Este o mare minciună. 327 00:23:45,720 --> 00:23:46,860 Este o mare minciună. 328 00:23:47,060 --> 00:23:48,340 Pentru ce a spus asta? 329 00:23:49,340 --> 00:23:51,440 Am vrut să plece și m-am gândit la asta ar ajuta. 330 00:23:54,000 --> 00:23:56,360 Știu că te plictisește, dar tu nu o faci intelege-o. 331 00:23:58,900 --> 00:24:00,940 Mamă, spune-mi, mai primești flori de la acel om? 332 00:24:03,100 --> 00:24:04,100 Intră în patul tău. 333 00:24:04,240 --> 00:24:05,119 Daţi-i drumul. 334 00:24:05,120 --> 00:24:06,120 ma auzi? 335 00:24:06,420 --> 00:24:07,420 Uh-huh. 336 00:24:08,240 --> 00:24:09,480 Nu, nu m-a mai trimis. 337 00:24:11,040 --> 00:24:12,040 În regulă. 338 00:24:13,100 --> 00:24:14,100 Jos. 339 00:24:14,660 --> 00:24:15,660 Jake. 340 00:24:17,260 --> 00:24:18,920 Nu contează. Am să vin acolo. 341 00:24:19,540 --> 00:24:20,540 nu, 342 00:24:21,080 --> 00:24:22,080 nu-ți face griji. 343 00:24:22,160 --> 00:24:23,500 Nimeni nu mă va vedea. Voi fi atent. 344 00:24:24,640 --> 00:24:25,680 Trebuie să ai încredere în mine. 345 00:24:27,720 --> 00:24:29,020 Pentru că vreau să-ți arăt ceva. 346 00:24:31,340 --> 00:24:32,340 De ce nu? 347 00:24:33,120 --> 00:24:34,160 Știu, dar nu-ți face griji. 348 00:24:36,600 --> 00:24:37,740 O vreau. Vezi? 349 00:24:39,160 --> 00:24:40,160 Amenda. 350 00:24:45,680 --> 00:24:46,540 Îi aparține 351 00:24:46,540 --> 00:24:56,560 la 352 00:24:56,560 --> 00:24:57,560 mama mea. 353 00:24:59,360 --> 00:25:01,140 Vreau să-l porți, te rog. 354 00:25:29,100 --> 00:25:30,920 Ai fost cu fetele în tot acest timp? 355 00:25:33,060 --> 00:25:34,340 Am fost cu Alfredo. 356 00:25:34,900 --> 00:25:35,980 Am auzit puțin despre asta. 357 00:25:36,580 --> 00:25:37,580 Ah. 358 00:25:38,140 --> 00:25:39,340 Cu două fete, atunci. 359 00:25:42,700 --> 00:25:47,040 Dar mi-am dat seama că ești ceea ce căutam pentru, Catalina. 360 00:25:52,060 --> 00:25:54,240 Și mă gândesc la acei ani fără tu. 361 00:25:58,500 --> 00:25:59,500 inutil, lipsit de sens. 362 00:26:02,680 --> 00:26:04,600 Mă duc la alții și încerc să te găsesc. 363 00:26:10,600 --> 00:26:11,940 Îmi amintesc de o fată. 364 00:26:12,280 --> 00:26:13,920 Obișnuia să se roage pentru asta, știi? 365 00:26:14,620 --> 00:26:16,580 Pentru ca Dumnezeu să-l facă pe Giuseppe al ei. 366 00:26:16,940 --> 00:26:17,939 A făcut-o? 367 00:26:17,940 --> 00:26:18,960 Și acum ești a mea. 368 00:26:20,560 --> 00:26:21,560 Mina. 369 00:26:24,560 --> 00:26:25,560 Și tu ești a mea. 370 00:26:40,080 --> 00:26:41,260 buna. Nu există școală azi, mamă. 371 00:26:42,280 --> 00:26:43,280 De ce nu? 372 00:26:43,560 --> 00:26:45,680 Pentru că ai uitat să-ți setezi alarma și e după nouă. 373 00:26:48,960 --> 00:26:49,899 Oh, Doamne! 374 00:26:49,900 --> 00:26:50,900 Ce am făcut? 375 00:26:51,620 --> 00:26:52,419 mama mea. 376 00:26:52,420 --> 00:26:53,420 am adormit peste măsură. 377 00:26:55,500 --> 00:26:56,760 Ți-a dat asta? 378 00:26:57,580 --> 00:26:58,559 Cine, dragă? 379 00:26:58,560 --> 00:26:59,339 Omul acela. 380 00:26:59,340 --> 00:27:01,120 Adică, cel care te place. A făcut-o? 381 00:27:07,160 --> 00:27:08,320 L-ai mai văzut? 382 00:27:11,440 --> 00:27:13,320 Și la Paris, oamenii se gândesc la majoritatea bani. 383 00:27:14,840 --> 00:27:15,960 Un ritm disperat. 384 00:27:17,320 --> 00:27:18,520 Un mod deosebit de a trăi. 385 00:27:19,560 --> 00:27:21,060 Se învață să se adapteze la el. 386 00:27:22,700 --> 00:27:28,180 Totuși turistul, după ce a văzut Turul Eiffel în Arcul de Triumf, este sigur 387 00:27:28,180 --> 00:27:29,180 știe tot Parisul. 388 00:27:30,040 --> 00:27:32,080 Da, dar am auzit că fetele sunt multe mai frumos. 389 00:27:33,300 --> 00:27:34,300 Unde auzi asta? 390 00:27:34,560 --> 00:27:35,560 Știu. 391 00:27:37,000 --> 00:27:38,440 Sunt adesea simple acolo. 392 00:27:38,780 --> 00:27:39,840 Aici sunt toate frumoase. 393 00:27:40,910 --> 00:27:42,370 Ah, iar francezii pot fi atât de galanti. 394 00:27:42,910 --> 00:27:44,690 Ai reușit să imiți asta, am observat. 395 00:27:45,170 --> 00:27:47,190 Cum de ai luat o poză cu tine tată? 396 00:27:48,270 --> 00:27:51,910 Ah, îl avem în cealaltă cameră. Este mult mai potrivit pentru un birou decât 397 00:27:51,910 --> 00:27:52,930 atârnat de un perete. 398 00:27:53,150 --> 00:27:54,830 Mamă, mergem în camera mea. Ciao. 399 00:28:00,550 --> 00:28:01,550 mama mea. 400 00:28:03,290 --> 00:28:04,290 Există o față de bărbat. 401 00:28:06,090 --> 00:28:07,290 Și ea nu-i drog. 402 00:28:07,910 --> 00:28:08,910 imi place de ea. 403 00:28:09,840 --> 00:28:11,100 Foarte important ca iti place de ea. 404 00:28:11,500 --> 00:28:12,500 Asta și mai mult. 405 00:28:12,720 --> 00:28:13,960 Mai bine aș fi adorat-o oricum. 406 00:28:14,420 --> 00:28:15,480 Am crezut că a fost ideea mea. 407 00:28:15,920 --> 00:28:17,760 Și ea a fost cea care a fugit la salvare. 408 00:28:19,780 --> 00:28:20,940 A fost o idee stupidă. 409 00:28:22,280 --> 00:28:23,560 Îl adora cu adevărat pe Antonio. 410 00:28:24,980 --> 00:28:26,500 Poate nu aveam dreptul să o dau jos. 411 00:28:28,160 --> 00:28:31,560 Cred că ea probabil înțelege ce ai vrut. Și ea l-a iubit. 412 00:28:34,000 --> 00:28:35,260 Și apoi ultima dată. 413 00:28:36,800 --> 00:28:39,000 Ah, Jonas și tu. 414 00:28:39,280 --> 00:28:43,180 Puterea iubirii poate schimba vremea, văd. E prea devreme să spun. 415 00:28:43,380 --> 00:28:44,380 De ce nu? 416 00:28:44,920 --> 00:28:51,840 Mi-am dat brusc seama de ceva. 417 00:28:52,700 --> 00:28:54,800 Nu este atât de îngrozitor de important ce cred alții. 418 00:28:56,340 --> 00:28:58,240 Ai o fiică și ce este în rezervă pentru ea? 419 00:28:59,840 --> 00:29:00,840 Ar fi putut să înțeleagă greșit. 420 00:29:01,580 --> 00:29:02,680 De asta îmi era frică. 421 00:29:03,140 --> 00:29:04,840 Ceilalți nu sunt importanți. Ei înseamnă nimic. 422 00:29:05,100 --> 00:29:06,100 Nimic, nimic. 423 00:29:38,459 --> 00:29:40,700 Nimeni nu și-a dat seama că am fost lăsați singur. 424 00:29:42,440 --> 00:29:44,660 Eram aici, în întuneric, privind afară fereastra. 425 00:29:47,300 --> 00:29:48,700 Și apoi te-am văzut intrând. 426 00:30:26,700 --> 00:30:29,920 Mamă, e în regulă dacă merg la înot? Du-te înainte, atâta timp cât nu întârzii. 427 00:30:31,300 --> 00:30:32,159 Te superi? 428 00:30:32,160 --> 00:30:33,160 Desigur că nu. 429 00:30:33,260 --> 00:30:34,780 Multumesc. știi, 430 00:30:38,120 --> 00:30:41,420 Cred că îi place să te trateze ca pe un tată. Sper că asta nu te sperie. 431 00:30:44,240 --> 00:30:48,000 Ai de gând să dormi aici? 432 00:30:51,320 --> 00:30:52,600 Chiar vrei să rămân? 433 00:30:52,820 --> 00:30:53,820 Da, vreau ca tu. 434 00:30:56,080 --> 00:30:57,080 Noapte bună, iubito. 435 00:31:50,129 --> 00:31:51,830 Nu atât de tare, m-am gândit. 436 00:32:13,680 --> 00:32:17,320 Și acum pentru ceva ce faci cu dragoste face. 437 00:32:17,580 --> 00:32:18,700 O pun la punct. 438 00:32:19,540 --> 00:32:20,540 Oh, 439 00:32:21,120 --> 00:32:22,120 așteaptă. 440 00:32:24,780 --> 00:32:25,780 Judy, 441 00:32:28,240 --> 00:32:29,560 pot sa am un tango? 442 00:32:29,780 --> 00:32:30,780 Oh. 443 00:32:54,380 --> 00:32:55,380 Vrei o banană? 444 00:33:02,860 --> 00:33:06,320 Oh, ai făcut o treabă atât de bună. 445 00:33:31,179 --> 00:33:33,420 Nu știu. 446 00:33:59,210 --> 00:34:00,390 De ce porți rama aia în jur? 447 00:34:02,670 --> 00:34:05,290 Afrodisiac. Condoleanțe. 448 00:34:05,670 --> 00:34:08,810 Nu, nu este pentru mine. Este pentru altele, sufletele dragi. 449 00:34:09,409 --> 00:34:10,830 Ce suflete? Bărbat sau femeie? 450 00:34:11,190 --> 00:34:14,130 Băiatul meu, în afară de tine și de mine, acolo nu este un cocoș demn la plimbare. 451 00:34:14,389 --> 00:34:16,810 Trec direct din adolescență în senilitatea. 452 00:34:17,090 --> 00:34:18,389 Toți sunt iremediabil de inteligenți. 453 00:34:19,070 --> 00:34:20,070 Femeie sau femeie. 454 00:34:20,389 --> 00:34:22,389 Acum, simt că este de datoria noastră să-i ajutăm. 455 00:34:24,290 --> 00:34:25,290 Și ce rămâne cu tine? 456 00:34:25,889 --> 00:34:27,429 Te lupți cu plictiseala? 457 00:34:28,380 --> 00:34:29,380 Profund îndrăgostit. 458 00:34:30,260 --> 00:34:31,580 Profund? Natural. 459 00:34:32,440 --> 00:34:34,320 Desigur, pentru un cinic, trebuie să fie o plictisit. 460 00:34:35,400 --> 00:34:39,420 Da, pari dezamăgit, totuși. Esti pe cale în afara reperului. Sunt într-o dispoziție excelentă. 461 00:34:40,360 --> 00:34:42,500 Nu este chiar euforic, aș spune. 462 00:34:42,860 --> 00:34:43,860 Mă întreb de ce. 463 00:34:44,020 --> 00:34:47,840 Iubitul tău este văduvă, deci nu infidelitate, nici o crimă pasională. A 464 00:34:47,840 --> 00:34:48,900 setare, știi, vreau să spun asta. 465 00:34:49,540 --> 00:34:53,100 Și să te gândești că locuiești acolo și cu binecuvântarea unui destul de fierbinte 466 00:34:53,100 --> 00:34:54,100 fiica. 467 00:34:54,159 --> 00:34:56,639 Graziella. Da, dar... 468 00:34:57,390 --> 00:35:01,190 Am sugerat doar că interesele ei sunt neobișnuit de matur. Nu i-am spus a 469 00:35:01,190 --> 00:35:04,890 putin. Cred că e mai bine dacă doar noi schimbă subiectul, Alfredo. 470 00:35:07,810 --> 00:35:08,990 E o fată fermecătoare. 471 00:35:09,230 --> 00:35:10,230 Deci ea nu este. 472 00:35:10,970 --> 00:35:13,350 Nu, trebuie să scapi de tine acea situație. 473 00:35:13,730 --> 00:35:17,590 Te rog, sunt îngrijorat pentru tine. Nu, lasă explic eu. Traiesti periculos. 474 00:35:17,710 --> 00:35:18,930 Nu iei în considerare posibilitățile. 475 00:35:19,690 --> 00:35:20,690 Ce vrei să spui? 476 00:35:21,830 --> 00:35:22,890 O să fac mai clar. 477 00:35:24,220 --> 00:35:27,040 Niciun bărbat nu este încornorat atâta timp cât nu este căsătorit, Prune. 478 00:35:27,320 --> 00:35:30,780 Dar un iubit lasă o deschidere pentru a soțul. Deci starea ta este fragilă, 479 00:35:30,780 --> 00:35:31,780 te căsătorești cu Catalina. 480 00:35:32,060 --> 00:35:35,660 Să zicem că faci. Dar atunci ar putea alege să fie neadevărat atunci când sunt 481 00:35:35,660 --> 00:35:37,760 să, deci nu are sens să distreaza gandul. 482 00:35:38,480 --> 00:35:41,880 Prin urmare, în timp ce tu rămâi ca ea iubit, încornorat, totuși când se culcă cu 483 00:35:41,960 --> 00:35:45,100 ea este neadevărată cu tine. Și chiar deși ești singur, suferi ca a 484 00:35:45,100 --> 00:35:46,100 încornorat. 485 00:35:46,460 --> 00:35:49,920 Vedeți, totul este fără speranță pentru că doi incornorati coexistand in acelasi 486 00:35:49,920 --> 00:35:50,859 nu poti avea. 487 00:35:50,860 --> 00:35:53,320 Deci toate acestea duc la o luptă, fiecare pentru celălalt în arest. 488 00:35:53,640 --> 00:35:54,640 Oricum, pierzi. 489 00:35:56,660 --> 00:35:58,160 Acesta trebuie să fie Piradello. 490 00:36:04,960 --> 00:36:05,440 De ce sunt 491 00:36:05,440 --> 00:36:17,160 tu 492 00:36:17,160 --> 00:36:18,098 a fi nepoliticos? 493 00:36:18,100 --> 00:36:19,120 Nu m-ai auzit sunând? 494 00:36:19,420 --> 00:36:20,640 Nu mi s-a aplicat. 495 00:36:21,880 --> 00:36:23,320 Si cand citesc... 496 00:36:23,560 --> 00:36:24,680 De obicei mă concentrez. 497 00:36:34,900 --> 00:36:36,200 Ce este asta? 498 00:36:36,540 --> 00:36:37,540 Nimic. 499 00:36:41,540 --> 00:36:42,820 Ce citesti? 500 00:36:44,360 --> 00:36:45,360 Nimic. 501 00:36:53,360 --> 00:36:54,420 De cât timp a plecat mama ta? 502 00:36:55,100 --> 00:36:56,100 Perioadă lungă de timp. 503 00:38:17,770 --> 00:38:18,770 Nu, Stan, tu și Nina. 504 00:38:19,450 --> 00:38:21,030 Femeile au dreptul la respect și curtoazie. 505 00:38:23,050 --> 00:38:26,010 Dar nu vreau să spun prin asta că intenționez să renunț la locul meu într-un autobuz aglomerat. 506 00:38:26,070 --> 00:38:27,550 Ei nu au mai mult dreptul să stea decât noi sunt. 507 00:38:27,870 --> 00:38:28,870 Să zicem că este călugăriță. 508 00:38:29,650 --> 00:38:30,650 Ah. 509 00:38:31,790 --> 00:38:33,510 E o călugăriță grasă. Atunci nu mă deranjează. 510 00:38:33,870 --> 00:38:35,650 Dacă nu poți suporta, nu ar trebui ia un autobuz. 511 00:38:35,930 --> 00:38:38,750 Și includ vechiul și cel însărcinate, pentru că ar fi trebuit să se deranjeze 512 00:38:38,750 --> 00:38:41,850 planifică lucrurile puțin mai bine. Ce despre rutina prin care trecem? Te rog, 513 00:38:41,910 --> 00:38:44,890 doamnă, stai jos și așa mai departe. Este idiot și prost, nu? 514 00:38:45,350 --> 00:38:46,350 O femeie face dragoste. 515 00:38:47,210 --> 00:38:50,350 Și este un fapt cunoscut pe care majoritatea îl găsesc plăcere ca și noi, nu? Bine, dar ce este 516 00:38:50,350 --> 00:38:53,850 punctul farsei? Suni o femeie, bomboane, flori, te întâlnește la două 517 00:38:53,850 --> 00:38:56,070 ceasul dimineața și apoi primești mai puțin de jumătate de oră împreună. 518 00:38:56,610 --> 00:38:57,650 Este o pierdere de timp, nu? 519 00:38:58,210 --> 00:39:00,010 Dacă vor să sune, lăsați-i să sune. 520 00:39:00,250 --> 00:39:01,270 Sunt aici și ei știu asta. 521 00:39:01,630 --> 00:39:04,170 Oh, bineînțeles că mă sună în fiecare zi, pentru ca m-am rasfatat. 522 00:39:05,110 --> 00:39:06,510 Pronto, joyeux de la femme. 523 00:39:06,790 --> 00:39:08,330 Pronto, Alfredo, sunt Louisa. 524 00:39:09,670 --> 00:39:11,450 O, copilă, dragă, ești bine? 525 00:39:11,850 --> 00:39:12,910 Ce vrei să spui? Sunt bine. 526 00:39:13,610 --> 00:39:16,490 În plus, nu puteam. Mi-ai spus că ești dispus să aştepte până joi sau 527 00:39:16,490 --> 00:39:17,980 vineri. Ce-i cu tine, omule? 528 00:39:18,420 --> 00:39:20,340 Ce se întâmplă cu tine? Ascultă-te. Este imposibil. 529 00:39:21,180 --> 00:39:23,920 Nu, ți-am spus ieri când tu sunat, am crezut că avem puțin 530 00:39:23,920 --> 00:39:27,700 înțelegând, animalul meu, că ai încerca fii doar un mic - un pic mai mult 531 00:39:27,700 --> 00:39:31,100 pacient. Te rog asculta. Nu am sunat niciodată tu, Alfredo. Și dacă avem un 532 00:39:31,100 --> 00:39:35,580 înțelegând, e că mergeai să-mi repare iazul de cositor pentru mine. Tu 533 00:39:35,580 --> 00:39:36,580 iti amintesti? 534 00:39:36,660 --> 00:39:37,660 Da, știu. 535 00:39:37,780 --> 00:39:38,920 Numai că nu pot în seara asta. 536 00:39:39,200 --> 00:39:40,840 Dar, uh, nu, mâine mă duc acasă. 537 00:39:41,200 --> 00:39:44,200 Vrei să joci prostul potrivit, huh? Ei bine, sunt cei care 538 00:39:44,200 --> 00:39:45,200 asta, dar sunt imun. 539 00:39:46,410 --> 00:39:47,410 Pot reuși. 540 00:39:48,290 --> 00:39:49,290 Am să vin mai târziu. 541 00:39:50,090 --> 00:39:52,450 Tocmai am ajuns să spun că sunt imun. 542 00:39:52,770 --> 00:39:53,770 Nu fi prost. 543 00:39:54,650 --> 00:39:57,530 Inima ta poate suporta. Sunt sigur că este nu rupt. 544 00:39:58,470 --> 00:40:01,890 Acum, nu plânge, te rog, animalul meu. Nu strigăt. Știi ce îmi face asta. 545 00:40:02,190 --> 00:40:04,530 O să mă enervez foarte tare într-o clipă. Calmează-te. 546 00:40:05,190 --> 00:40:08,690 Toți foștii nivelatori la Bamboo. Vanessa este pisică, atât de mare. 547 00:40:11,570 --> 00:40:12,570 Știu că faci. 548 00:40:12,850 --> 00:40:14,910 Bine, voi fi acolo. După miezul nopții, totuși. 549 00:40:15,880 --> 00:40:19,060 Ah, înnebunește, vă spun. Ea înnebunește. 550 00:40:21,600 --> 00:40:22,600 Giuseppe. 551 00:40:24,740 --> 00:40:25,740 Giuseppe. 552 00:40:27,220 --> 00:40:29,200 Hei, trezește-te, tu. 553 00:40:40,960 --> 00:40:43,960 Hei, am spus să te trezesc înainte să plec. 554 00:40:45,919 --> 00:40:46,919 Ne vedem după aceea. 555 00:41:44,970 --> 00:41:45,970 la revedere. 556 00:42:27,200 --> 00:42:28,840 Pariez că aș putea dormi dacă nu ai așteptat. 557 00:44:25,230 --> 00:44:26,230 Mă duc să dorm în camera mea. 558 00:44:27,510 --> 00:44:32,750 Când eram civili, Palermo și Bagdadul au fost cei mai importanți doi 559 00:44:32,750 --> 00:44:33,750 în lume. 560 00:44:34,080 --> 00:44:37,980 ... ... ... 561 00:44:37,980 --> 00:44:46,000 ... 562 00:44:46,000 --> 00:44:50,100 ... ... ... 563 00:44:50,100 --> 00:44:56,320 ... 564 00:45:11,110 --> 00:45:12,110 fericire, 565 00:45:14,150 --> 00:45:17,270 cu siguranta. Ești exemplul perfect de Lady Bountiful. 566 00:45:17,630 --> 00:45:18,950 Uită-te la Giuseppe, totuși. 567 00:45:19,210 --> 00:45:22,230 Arată ca regele Ioan după ce a semnat Magna Carta. 568 00:45:23,850 --> 00:45:28,490 Dragă, nu există nicio îndoială înflorești fizic. te uiti 569 00:45:28,490 --> 00:45:29,490 floare. 570 00:45:29,690 --> 00:45:31,390 Îmi pare rău pentru acest fel. 571 00:45:31,970 --> 00:45:33,210 Pare apăsat înainte. 572 00:45:34,290 --> 00:45:35,290 E încă frumos. 573 00:45:35,450 --> 00:45:36,670 Puțin obosit, totuși. 574 00:45:36,970 --> 00:45:38,630 Katerina, o să fac o plimbare. Do te superi? 575 00:45:39,690 --> 00:45:41,730 Dar le-am spus celorlalți că vom merge coș de joacă. 576 00:45:42,310 --> 00:45:45,110 Ei bine, nu contează. Nu, tu stai Aici. Mă voi întoarce să te iau într-un 577 00:45:45,110 --> 00:45:46,110 câteva ore. 578 00:45:47,090 --> 00:45:48,090 Nu trebuie să stau? 579 00:45:48,210 --> 00:45:49,210 Mm -mm. 580 00:45:49,370 --> 00:45:50,370 Nu împiedicați un plan. 581 00:45:50,770 --> 00:45:51,549 În regulă. 582 00:45:51,550 --> 00:45:55,070 Tocmai îi spuneam Katerinei că tu părea oarecum palid. 583 00:45:55,670 --> 00:45:59,530 Este doar o afectare, un aer de desfrânare care fascinează irezistibil 584 00:45:59,530 --> 00:46:00,530 femeie. 585 00:46:05,770 --> 00:46:07,250 Ar putea să mă bage în necazuri. 586 00:46:08,210 --> 00:46:11,030 Îl voi lua când ai terminat el. Dacă a mai rămas ceva. 587 00:46:13,390 --> 00:46:14,770 Vreau să spun, dragă. 588 00:46:23,950 --> 00:46:24,950 Tommy. 589 00:46:25,190 --> 00:46:26,190 Charlie. 590 00:46:30,230 --> 00:46:31,490 Mi-am uitat bricheta. 591 00:46:31,750 --> 00:46:32,750 Mama nu e aici. 592 00:46:32,810 --> 00:46:33,810 Ea se joacă cu fundul. 593 00:46:35,400 --> 00:46:38,200 De ce te-a părăsit? Nu știu. Aproximativ trei linguri de gheață. 594 00:47:00,360 --> 00:47:02,520 esti obosit? 595 00:47:03,720 --> 00:47:04,720 Nu. 596 00:48:14,160 --> 00:48:15,160 Voi, bărbați. 597 00:48:15,340 --> 00:48:17,300 Uită-te la mizeria pe care trebuie să o curățăm. 598 00:48:19,380 --> 00:48:20,380 Vrei ceva ajutor? 599 00:48:21,340 --> 00:48:22,340 Nu. 600 00:48:24,000 --> 00:48:25,000 ce zici? 601 00:48:25,360 --> 00:48:26,580 Nici unul nu este mai dezordonat? 602 00:48:27,060 --> 00:48:28,060 Toți cei pe care îi cunosc. 603 00:48:29,520 --> 00:48:30,520 Nu este adevărat. 604 00:48:30,660 --> 00:48:31,660 nu sunt. 605 00:48:31,700 --> 00:48:32,700 Oh, da, ești. 606 00:48:33,880 --> 00:48:34,880 Vino aici. 607 00:48:35,040 --> 00:48:36,040 Nu. 608 00:48:39,800 --> 00:48:41,300 Da-mi revista aia, vrei? 609 00:48:45,780 --> 00:48:46,780 Aici. 610 00:48:48,600 --> 00:48:49,620 Stai puțin. 611 00:48:50,100 --> 00:48:51,660 Am prea multe de făcut. 612 00:48:53,340 --> 00:48:54,360 De ce nu te odihnești? 613 00:48:54,680 --> 00:48:55,680 Puteți juca mai târziu. 614 00:48:56,380 --> 00:48:57,380 Nu! 615 00:49:14,460 --> 00:49:19,100 Non è vero. Comunque vengo con voi, se preferisci. Nicio ricattarlo, 616 00:49:19,380 --> 00:49:20,380 E chi lo ricatta? 617 00:49:20,600 --> 00:49:22,260 Ne întâlnim pe amândoi când se termină, nu? 618 00:49:23,580 --> 00:49:24,580 Nu te deranja. 619 00:49:24,660 --> 00:49:26,160 O să iau un taxi acasă, nu mintea. 620 00:49:27,220 --> 00:49:28,700 Pun pariu că are o întâlnire. 621 00:49:29,340 --> 00:49:32,160 Dacă aș fi în locul tău, dragă, aș primi suspicios acum. 622 00:49:32,440 --> 00:49:34,100 Ești pe lista mea de așteptare pentru un numirea. 623 00:49:35,160 --> 00:49:37,700 Ciao. Îl voi prinde în întuneric. 624 00:49:38,640 --> 00:49:39,920 Da, este atât de ușor de avut. 625 00:49:40,200 --> 00:49:42,820 Lasă-mă să... Oh, ce avem aici? 626 00:49:43,630 --> 00:49:46,070 Hei, cred că ai prins ceva sub nasul tău, Orlando. 627 00:49:46,310 --> 00:49:47,310 Asta e mustata? 628 00:49:47,890 --> 00:49:49,150 Este prima mea liniuță. 629 00:49:51,830 --> 00:49:56,130 Nu are rost să faci așa dureros de flagrant. 630 00:49:56,390 --> 00:50:00,090 Când săruți o femeie, ea trebuie să simtă doar un indiciu de păr, nu o grădină de trandafiri. 631 00:50:00,510 --> 00:50:05,170 Buzele mele sunt libere, vezi, dar buzele tale sunt le-au refuzat complet dreptul la 632 00:50:05,170 --> 00:50:07,170 bucuriile soarelui. Pulpa trebuie să fie goală. 633 00:50:07,890 --> 00:50:08,890 Da, domnule. 634 00:50:08,950 --> 00:50:10,710 Soția mea spune același lucru. 635 00:50:10,950 --> 00:50:12,530 Știam că raiul este un... 636 00:50:12,830 --> 00:50:13,990 complicat decât să-l bărbierești. 637 00:50:14,750 --> 00:50:17,850 Da, da, da, scăpa de el. Bărbierește totul oprit. E mai bine. Da, domnule. 638 00:50:18,130 --> 00:50:19,130 Mulțumesc, domnule. 639 00:50:20,050 --> 00:50:21,370 O altă căsătorie salvată. 640 00:50:24,670 --> 00:50:25,670 Giuseppe! 641 00:50:26,590 --> 00:50:27,590 Bien, est -ce que? 642 00:50:29,430 --> 00:50:30,570 Este cineva pe care ar trebui să-l cunoști. 643 00:50:31,450 --> 00:50:32,770 Născut și crescut în Catania. 644 00:50:33,090 --> 00:50:35,570 Și unul dintre cei mai faimoși desfrânați în Europa. 645 00:50:35,870 --> 00:50:37,890 Acest lucru a fost șlefuit mulți ani la Paris. 646 00:50:39,120 --> 00:50:40,600 Montmartre, Espigal, Cartierul Latin. 647 00:50:40,840 --> 00:50:45,280 L-au numit Cartierul Latin pentru că acolo îi găsești pe cei mai mari iubitori de latină 648 00:50:45,280 --> 00:50:46,279 a lumii. 649 00:50:46,280 --> 00:50:48,440 Și acolo sunt remarcați pentru ei bravura. 650 00:50:49,460 --> 00:50:51,300 Și poți ghici ce a notat acela pentru. 651 00:50:52,280 --> 00:50:53,300 Stai jos, Giuseppe. 652 00:50:54,180 --> 00:50:56,500 Bucură-te de această adunare informală a timpului risipitori. 653 00:50:57,380 --> 00:50:58,380 Giuseppe, Tulli. 654 00:50:59,920 --> 00:51:03,380 Acum, vedeți, suntem adunați aici spontan să facă schimb de perspective, 655 00:51:03,380 --> 00:51:05,540 vorbim despre... Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 656 00:51:05,940 --> 00:51:07,540 De fapt, nu vorbim de femei. 657 00:51:07,950 --> 00:51:11,270 Nu, de data asta e psihologie. Oh. Da, psihologia femeilor. Foarte 658 00:51:11,270 --> 00:51:12,770 intrigant. Este. 659 00:51:13,150 --> 00:51:16,650 Faci dragoste cu unul și apoi după aceea te vede pe stradă. 660 00:51:16,650 --> 00:51:17,890 nici măcar nu te observă. 661 00:51:20,130 --> 00:51:21,130 Uite, uite. 662 00:51:21,490 --> 00:51:23,470 Oh, acela. Oh, nu te întoarce. 663 00:51:23,690 --> 00:51:24,690 Ea va ști despre ce vorbesc. 664 00:51:25,070 --> 00:51:28,510 A avut un atac a 24-a oară. Ce? 665 00:51:28,970 --> 00:51:30,450 A 24-a oară. 666 00:51:30,930 --> 00:51:34,050 Ah, nu-i așa? Nimic grav. A ușoară caz de suprastimulare. 667 00:51:34,370 --> 00:51:36,630 Acum trece fără cel mai mic recunoaștere. 668 00:51:38,250 --> 00:51:39,870 El, bărbat, te urăsc. 669 00:51:42,310 --> 00:51:43,930 Shakespeare a spus-o atât de bine. 670 00:51:44,190 --> 00:51:49,310 Onorabil răufăcător, sfânt blestemat, insidios, perfid. Acela era bine 671 00:51:50,110 --> 00:51:51,390 O observație foarte nepotrivită. 672 00:51:51,710 --> 00:51:53,890 Cineva te-ar putea auzi. Și ia ofensa sau mai rau. 673 00:51:55,890 --> 00:51:58,930 Poate fi jignitor, dar e căsătorită unui om foarte mic. 674 00:51:59,510 --> 00:52:02,790 Acum, vezi tu, riscurile nu sunt o problemă pentru seducător suav. 675 00:52:03,130 --> 00:52:05,370 Un bărbat îmbătrânește când nu vrea ia-o. 676 00:52:08,170 --> 00:52:09,410 El râde în schimb. 677 00:52:09,810 --> 00:52:10,990 ale căror coapse sunt moarte. 678 00:52:11,430 --> 00:52:12,430 Niciodată un sigiliu. 679 00:52:13,570 --> 00:52:14,970 Giuseppe, ești urmărit. 680 00:52:15,870 --> 00:52:17,010 Nu, nu, nu te întoarce. 681 00:52:17,230 --> 00:52:18,230 Este Graziella. 682 00:52:19,490 --> 00:52:21,290 O sonofobie a farmecului. 683 00:52:22,750 --> 00:52:24,050 Mediocritatea va strica asta. 684 00:52:25,130 --> 00:52:28,030 De ce? Pentru că prietena mea, va ajunge căsătorită cu un chelner. 685 00:52:29,870 --> 00:52:32,350 Și ascultă, ce se întâmplă? 686 00:52:32,790 --> 00:52:34,190 Te spionează? 687 00:52:34,590 --> 00:52:35,910 Sau este invers? 688 00:52:37,740 --> 00:52:38,740 Scuzați-mă. 689 00:52:40,000 --> 00:52:41,840 ce am spus? Am spus ceva? 690 00:52:43,040 --> 00:52:44,460 N-am spus absolut nimic. 691 00:52:51,880 --> 00:52:52,880 Giuseppe! 692 00:52:58,860 --> 00:53:00,000 Ciao, aceasta este Bibi. 693 00:53:00,540 --> 00:53:03,400 Juno, salut. Credeam că te-ai hotărât să pleci la concert. 694 00:53:03,800 --> 00:53:04,800 Nu am spus niciodată că sunt. 695 00:53:05,260 --> 00:53:06,440 Eram sigur că ai face-o. 696 00:53:07,500 --> 00:53:09,600 Nu voi rămâne afară pentru că am făcut-o are multe de studiat. 697 00:53:10,080 --> 00:53:11,400 Vrei să te duc acasă, nu-i așa? 698 00:53:11,820 --> 00:53:13,200 Da, dar numai până la ușă. 699 00:53:13,740 --> 00:53:14,740 Ne vedem mai târziu. 700 00:53:14,820 --> 00:53:15,820 la revedere. 701 00:53:42,700 --> 00:53:43,700 Uneori asta e tot. 702 00:53:44,300 --> 00:53:48,080 Este doar un prieten sau cel care... Da, asta este. Dar nu am 703 00:53:48,080 --> 00:53:49,080 el pentru foarte mult timp. 704 00:53:49,840 --> 00:53:51,200 Aveai de gând să venim aici împreună? 705 00:53:52,680 --> 00:53:55,140 A întrebat, este adevărat, dar eu am spus că nu. 706 00:53:55,620 --> 00:53:57,600 I-am spus că lucrurile nu sunt așa cum sunt înainte. 707 00:53:58,620 --> 00:53:59,620 Inainte de ce? 708 00:54:04,360 --> 00:54:05,360 Să mergem la asta. 709 00:54:08,040 --> 00:54:09,040 Hei, stai. 710 00:54:11,210 --> 00:54:13,250 Luam înghețată cu Bibi și noi a dat peste Giuseppe. 711 00:54:14,110 --> 00:54:15,290 Serios? Cum a fost balul de absolvire? 712 00:54:15,670 --> 00:54:16,670 Beethoven. 713 00:54:26,410 --> 00:54:29,750 Ne pierdem atât de mult. 714 00:54:32,250 --> 00:54:33,250 Continuă. 715 00:54:35,610 --> 00:54:38,110 Pentru că doar prin noroc înveți a iubi. 716 00:54:39,590 --> 00:54:40,710 Înțelegi asta. 717 00:55:00,270 --> 00:55:01,710 am uitat. 718 00:55:04,170 --> 00:55:05,690 Ai o memorie bună. 719 00:57:13,740 --> 00:57:14,940 Caterina, lasă-mă să explic. 720 00:57:15,700 --> 00:57:17,500 Nimic prea șchiop. Ieși din casa asta, am spus eu. 721 00:57:17,800 --> 00:57:18,800 Dar nimic nu sa întâmplat. 722 00:57:19,820 --> 00:57:21,160 Nu am făcut ceea ce crezi tu. 723 00:57:22,660 --> 00:57:23,660 Amenda. 724 00:57:23,800 --> 00:57:26,740 Amenda. Desigur, totul a fost un joc, doar chestii pentru copii. 725 00:57:27,460 --> 00:57:30,740 Adică la naiba dacă n-ai făcut nimic, dacă tu nu ți-ai dat niciodată pantalonii jos. Ascultă 726 00:57:33,100 --> 00:57:34,460 Nu încerc să mă confund. 727 00:57:35,580 --> 00:57:36,760 Știu doar că te iubesc. 728 00:57:37,500 --> 00:57:39,320 Și tu și cu mine trebuie să rămânem la fel. 729 00:57:45,450 --> 00:57:46,870 Ce ai făcut este rău. 730 00:57:47,330 --> 00:57:48,330 Dar de ce? 731 00:57:49,070 --> 00:57:50,230 De ce, Graziella? 732 00:57:51,930 --> 00:57:53,650 Doamne, ce se întâmplă cu mine? 733 00:57:55,190 --> 00:57:56,190 Ce se întâmplă? 734 00:57:57,010 --> 00:57:59,010 I-ai făcut asta unui copil al meu sânge. 735 00:58:00,210 --> 00:58:02,190 Totuși asta a însemnat foarte puțin, îmi imaginez. 736 00:58:02,570 --> 00:58:04,010 Oh, Doamne, cum pot? 737 00:58:05,030 --> 00:58:06,290 Am avut încredere în tine. 738 00:58:06,630 --> 00:58:07,630 Bine, calmează-te. 739 00:58:08,530 --> 00:58:09,530 Măcar încearcă. 740 00:58:10,950 --> 00:58:12,730 Nu vom ajunge nicăieri dacă continui ca aceasta. 741 00:58:13,740 --> 00:58:15,620 M-am oferit să te iubesc și mi s-a părut corect. 742 00:58:16,300 --> 00:58:18,440 Tot ce am... Tot ce am avut. 743 00:58:19,660 --> 00:58:20,740 Nu m-am abținut. 744 00:58:22,000 --> 00:58:23,620 Era prea mult de păstrat înăuntru. 745 00:58:24,380 --> 00:58:25,640 Atata dragoste pentru tine. 746 00:58:28,160 --> 00:58:29,660 Și totuși știu că nu a dispărut. 747 00:58:30,260 --> 00:58:36,040 Numai că este confuz așa. Cu ura de tine și senzația de greață, dar... 748 00:58:36,040 --> 00:58:38,600 Știu că este aici în mine. 749 00:58:39,380 --> 00:58:41,720 Pentru că nu te poți aștepta ca dragostea să dispară într-o secundă. 750 00:58:42,380 --> 00:58:43,380 Moare încet. 751 00:58:47,920 --> 00:58:49,120 Durează ceva timp. 752 00:58:50,160 --> 00:58:54,060 Și când moare, orice s-ar întâmpla, eu stiu. 753 00:58:54,820 --> 00:58:56,620 Mă voi simți doar gol și coborât. 754 00:58:57,280 --> 00:58:58,480 Doar gol mort. 755 00:58:59,240 --> 00:59:04,220 Bine, promit să plec aici. Doar gol. Dar, te rog, te rog 756 00:59:05,440 --> 00:59:06,460 Iartă-mă, Katarina. 757 00:59:08,220 --> 00:59:09,420 Trebuie să mă ierți. 758 00:59:10,000 --> 00:59:11,560 Nu, nu este atât de ușor. 759 00:59:12,210 --> 00:59:13,350 Nu, asta nu rezolvă nimic. 760 00:59:13,630 --> 00:59:14,890 Nu poți să scapi așa ușor. 761 00:59:15,410 --> 00:59:19,070 Doamne, nu poți să-l ții sub control mai este? O dai acolo sus și tu 762 00:59:19,070 --> 00:59:20,210 iti imaginezi ca totul este bine din nou? 763 00:59:20,770 --> 00:59:24,170 Te iubesc la fel. Iubești un obiect, la naiba. Ai avut dragoste de 764 00:59:24,170 --> 00:59:25,850 numai femeie. Se pare că însemna nimic. 765 00:59:26,970 --> 00:59:27,970 Nu însemna nimic. 766 00:59:28,530 --> 00:59:29,890 Pentru tine este la fel, nu-i așa? 767 00:59:31,510 --> 00:59:35,070 Sunt doar acolo unde o pui oricând se răcește, nu? 768 00:59:37,470 --> 00:59:40,170 A fi îndrăgostit de tine înseamnă să folosești asta. 769 00:59:40,520 --> 00:59:41,520 Doar tu nu înțelegi. 770 00:59:41,680 --> 00:59:45,400 Indiferent pentru ce naiba ar fi, dragostea nu înseamnă asta. Nu, dragul meu domnule, înțelegeți asta 771 00:59:45,400 --> 00:59:46,400 în capul tău. 772 00:59:46,880 --> 00:59:48,340 Nu, asta nu este tot. 773 00:59:49,040 --> 00:59:50,040 Nu. 774 00:59:50,660 --> 00:59:51,660 Nu, este mai mult. 775 00:59:52,460 --> 00:59:54,700 Credeam că ți-ai dat seama că știi ce înseamnă. 776 00:59:55,920 --> 00:59:59,340 Dar nu aș fi putut să le inventez pe toate. 777 00:59:59,700 --> 01:00:02,260 Tu ai făcut o alegere, și eu la fel, pentru că eu avea nevoie de tine. 778 01:00:02,700 --> 01:00:03,920 Aveam nevoie de tine. 779 01:00:04,660 --> 01:00:08,320 Oh, eu... știu, desigur. 780 01:00:08,970 --> 01:00:11,730 Pentru omul modern, cuvântul fidelitate este scos din uz. 781 01:00:12,550 --> 01:00:14,130 Dar am avut toată încrederea în tine. 782 01:00:14,350 --> 01:00:16,130 Și acesta este singurul lucru pe care l-ai ignorat. 783 01:00:16,410 --> 01:00:17,870 Ai anulat totul. 784 01:00:18,270 --> 01:00:19,270 Doar așa. 785 01:00:20,350 --> 01:00:21,530 Dar ce folos? 786 01:00:21,870 --> 01:00:23,030 Ce mai contează? 787 01:00:23,450 --> 01:00:24,770 Voi trece peste asta cumva. 788 01:00:25,090 --> 01:00:26,850 Sunt destul de mare ca să am grijă de mine. 789 01:00:27,470 --> 01:00:29,150 Dar Gratela, nu! 790 01:00:30,610 --> 01:00:31,610 Gratela, nu! 791 01:00:32,950 --> 01:00:37,350 Vezi tu, nu-mi fac griji pentru mine. Dar ea... E doar un copil. 792 01:00:38,120 --> 01:00:40,580 Are dreptul să fie puțin tânără în timp ce, uite. 793 01:00:41,340 --> 01:00:42,860 Trebuie să strici și asta. 794 01:00:43,480 --> 01:00:45,980 O altă femeie, e ușor. Bine, eu stiu, inteleg. 795 01:00:46,620 --> 01:00:49,240 Mi-ai luat fiica, totuși. Cum sunt sa uiti asta? 796 01:00:49,500 --> 01:00:52,260 Sunt copilul tău, nu vezi asta? Numai un copil mic. 797 01:00:52,800 --> 01:00:56,600 Adică, există vreun motiv pentru care corpul tău cere corpul unui copil? 798 01:00:57,300 --> 01:00:58,940 Pentru că nu m-a ținut niciodată la fel stare. 799 01:00:59,400 --> 01:01:00,420 Ei suferă înăuntru. 800 01:01:00,820 --> 01:01:02,360 Mințile lor, inimile lor sunt deschise. 801 01:01:02,660 --> 01:01:03,660 Știi ce înseamnă asta? 802 01:01:05,130 --> 01:01:08,110 Ea nu știe care sunt aceste lucruri. E incapabilă de asta. Ea este 803 01:01:08,110 --> 01:01:10,930 incapabil. Este suficient. Ea este doar o iubito, nu înțelegi? 804 01:01:11,630 --> 01:01:15,310 E timpul ca ea să învețe. E timpul ca ea să înțeleagă. E timpul. 805 01:01:15,990 --> 01:01:16,990 E timpul. 806 01:01:53,100 --> 01:01:54,500 Îmbracă-te. Tu pleci. 807 01:01:56,200 --> 01:01:57,580 Nu vrei să merg la școală? 808 01:01:57,840 --> 01:01:58,840 Asta e corect. 809 01:01:58,980 --> 01:01:59,959 Nu azi. 810 01:01:59,960 --> 01:02:00,960 Unde mă duc? 811 01:02:01,400 --> 01:02:02,420 Voi sta cu mătușa ta. 812 01:02:04,020 --> 01:02:06,180 Cel puțin până te voi găsi decent internat. 813 01:02:07,460 --> 01:02:08,760 O să-mi fac pipi la pantaloni. 814 01:02:21,360 --> 01:02:27,320 Îți promit că voi fi cuminte, mamă, dar dacă trebuie să plec... nu cred 815 01:02:27,320 --> 01:02:28,320 realiza. 816 01:02:31,340 --> 01:02:33,420 Nu cred că știi ce ai făcut, tu? 817 01:02:33,660 --> 01:02:36,180 Da, și îmi pare foarte rău pentru asta. 818 01:02:42,200 --> 01:02:45,640 Nu mai simt că pot conta pe tine. Atunci va trebui să te bazezi pe Giuseppe. 819 01:02:48,060 --> 01:02:49,360 Giuseppe nu are nimic de-a face cu asta. 820 01:02:49,820 --> 01:02:52,520 Nu vorbim de Giuseppe. Giuseppe nu se va întoarce. Nu vei fi 821 01:02:52,520 --> 01:02:53,720 văzându-l pe Giuseppe. Înţelege? 822 01:02:53,940 --> 01:02:57,080 Tu și cu mine vorbeam despre ce s-a întâmplat aseară. Ce ai făcut 823 01:02:57,080 --> 01:02:58,038 mi-ai făcut. 824 01:02:58,040 --> 01:02:59,040 ai idee? 825 01:02:59,800 --> 01:03:00,800 Mă rănești. 826 01:03:02,640 --> 01:03:03,640 mama. 827 01:03:32,400 --> 01:03:35,760 Eu... Gazella, nu vreau să pedepsesc tu. 828 01:03:36,060 --> 01:03:37,540 Nu este ceea ce vreau. 829 01:03:38,440 --> 01:03:40,780 Dar ce s-a întâmplat... 830 01:03:50,320 --> 01:03:55,940 Se ci fosse tuo padre... Se ci fosse mio tată, nu ar exista Giuseppe. 831 01:04:02,960 --> 01:04:04,460 Așa e, corect, ai dreptate. 832 01:04:06,280 --> 01:04:07,480 Am făcut totul greșit. 833 01:04:08,220 --> 01:04:09,220 Toate. 834 01:04:11,700 --> 01:04:13,100 Dar o voi repara acum. 835 01:04:14,760 --> 01:04:17,080 Acum mă voi apăra și mă voi apăra și pe mine tu. 836 01:04:19,500 --> 01:04:20,500 Cu prețul suferinței. 837 01:04:21,360 --> 01:04:23,780 Cu prețul de a fi singur cu un câine. 838 01:04:25,220 --> 01:04:26,640 Cu prețul de a te trimite departe. 839 01:04:27,320 --> 01:04:29,680 Giuseppe nu vă va permite să mă trimiteți departe. 840 01:04:41,080 --> 01:04:43,100 Giuseppe va face tot ce spun eu. 841 01:04:43,920 --> 01:04:47,460 Nu este adevărat. Dacă îmi faci rău, el mă va apăra. 842 01:04:50,300 --> 01:04:51,580 Graziella. Mi-e foame. 843 01:04:51,960 --> 01:04:54,060 Pot sa iau o cafea sau nu? 844 01:04:57,580 --> 01:04:58,580 Graziella. 845 01:05:00,280 --> 01:05:01,940 Nu trebuie să te apere de mine. 846 01:05:02,440 --> 01:05:03,980 Te voi apăra de el. 847 01:05:05,300 --> 01:05:07,640 Mamă, de ce nu-mi spui adevărul? 848 01:05:09,440 --> 01:05:11,880 Ce vrei să spui prin adevăr? 849 01:05:14,730 --> 01:05:18,570 Mi se pare că ai dreptate supărat pe mine și pe Giuseppe pt 850 01:05:18,570 --> 01:05:19,570 ce am facut noi. 851 01:05:19,970 --> 01:05:24,770 Dar dacă promitem că nu o facem acum mai mult... 852 01:05:24,770 --> 01:05:33,610 Multumesc. 853 01:05:33,770 --> 01:05:35,610 Asculta. Ascultă, iubire. 854 01:05:36,950 --> 01:05:38,390 Nu sunt supărat. 855 01:05:39,190 --> 01:05:40,410 sunt întristat. 856 01:05:41,010 --> 01:05:43,010 Și nu doar ceea ce crezi. 857 01:05:45,590 --> 01:05:47,770 Eu... Vezi, trebuie să mă gândesc pentru tine. 858 01:05:49,090 --> 01:05:50,550 Chiar și cu prețul de a arăta rău. 859 01:05:52,130 --> 01:05:55,710 Mamă, ascultă, eu... jur că îmi pare rău. 860 01:05:56,630 --> 01:05:58,570 Că nu vreau să te fac să suferi mai mult. 861 01:05:58,910 --> 01:06:02,610 Asta... Totul se poate întoarce la fel a fost înainte, mamă. 862 01:06:07,310 --> 01:06:09,190 Ce vrei să spui prin a spune, ca înainte? 863 01:06:09,610 --> 01:06:13,650 Adică... Nu, ca înainte... 864 01:06:27,320 --> 01:06:29,420 Nimic de rămas în afară de amintiri. 865 01:06:33,080 --> 01:06:34,860 Nu este atât de simplu. 866 01:06:37,700 --> 01:06:40,980 Sa întâmplat. Acea femeie trebuie să fie afectate. Este atât de simplu. 867 01:06:41,340 --> 01:06:44,440 Nu. Nu când există suferință și agonie. 868 01:06:47,120 --> 01:06:49,220 Cred că ar trebui să se întoarcă aici departe. 869 01:06:49,600 --> 01:06:50,600 Să te întorci aici? 870 01:06:51,580 --> 01:06:54,780 Ce vrei să spui cu asta? Adică asta ar trebui să stea aici? Îți promit 871 01:06:54,780 --> 01:06:55,780 nu se va întâmpla nimic. 872 01:06:56,600 --> 01:06:59,040 Te rog nu mă obliga să plec de aici sau tu ai vrea sa nu fi avut. 873 01:06:59,800 --> 01:07:00,800 Atingeți unul cu celălalt. 874 01:07:02,560 --> 01:07:04,940 Este foarte ușor să obții scrisori prin a prieten. 875 01:07:05,520 --> 01:07:06,560 Ne vom vedea. 876 01:07:07,780 --> 01:07:09,300 Nu mă vei forța să fac nimic. 877 01:07:10,090 --> 01:07:12,230 Să mă trimiți nu te va ajuta, mama. 878 01:07:13,610 --> 01:07:15,770 Am crezut că poți avea încredere în tine singur din nou. 879 01:07:21,330 --> 01:07:22,990 Poți avea încredere în noi. 880 01:07:23,850 --> 01:07:24,850 Sunt serios. 881 01:07:26,270 --> 01:07:28,090 Da. Jur că da. 882 01:07:32,790 --> 01:07:36,810 Dacă vrei să spui serios, dragă. 883 01:08:04,790 --> 01:08:05,790 Nu. 884 01:08:09,750 --> 01:08:10,750 Nu, Grazie. 885 01:08:12,170 --> 01:08:13,610 Graziella, nu. Nu pentru mine. 886 01:08:13,870 --> 01:08:14,870 Fără glumă. 887 01:08:26,279 --> 01:08:29,819 Știu doar că sunt îndrăgostit de tine. Tu ești totul pentru mine. Dar acum ești 888 01:08:29,819 --> 01:08:32,340 sugerând ceva care este cu totul prost, prost, prost. 889 01:08:32,800 --> 01:08:35,960 Dacă trebuie să mergem mai departe, mai departe Condițiile lui Graziello, atunci să uităm 890 01:08:35,960 --> 01:08:39,359 totul. Este inutil. Se poate doar distruge-te și distruge-o și distruge 891 01:08:39,359 --> 01:08:41,240 eu. Tu strigi, Giuseppe. 892 01:08:41,960 --> 01:08:45,600 Ar fi trebuit să-ți vezi fața doar acum. Dar aceasta nu este o soluție. Pentru mine, asta 893 01:08:45,600 --> 01:08:46,840 nu are sens, Caterina. 894 01:08:47,420 --> 01:08:50,540 Bine, haide. Să vorbim despre sens. Nu ai mai mult creier decât un păun. 895 01:08:50,840 --> 01:08:52,140 Crezi că am vrut asta? 896 01:08:52,880 --> 01:08:53,880 Deloc. 897 01:08:54,000 --> 01:08:55,040 Nu cred deloc. 898 01:08:55,920 --> 01:08:57,340 Dar va fi mai rău fără tine. 899 01:08:57,600 --> 01:08:58,740 Ea va suferi și mai mult. 900 01:08:59,120 --> 01:09:00,120 Asta stiu. 901 01:09:01,359 --> 01:09:02,359 Asta stiu. 902 01:09:02,600 --> 01:09:04,120 Și ca să nu uităm de noi. 903 01:09:05,200 --> 01:09:06,200 Asta e? 904 01:09:06,740 --> 01:09:08,520 Sigur. Fiecare merge pe drumul lui. 905 01:09:08,800 --> 01:09:11,140 Puteți scrie cartea. Nu avem nimic mai plecat. 906 01:09:14,640 --> 01:09:17,060 Nu fi prost. Știu că mama știe că te văd aici. 907 01:09:17,460 --> 01:09:18,460 Nu cred. 908 01:09:18,520 --> 01:09:22,399 Este foarte adevărat. Doar că ea și-a dat seama ce ar prefera să nu spună. eu 909 01:09:22,399 --> 01:09:23,399 tu, ea știe. 910 01:09:23,479 --> 01:09:24,479 Și nu-mi pasă. 911 01:09:28,490 --> 01:09:29,490 De ce nu-ți pasă? 912 01:09:30,370 --> 01:09:33,590 Pentru că simt că mama mea este perfectă capul nodului. Nu ar trebui să vorbești ca 913 01:09:33,689 --> 01:09:35,229 Atunci încă o iubești pe mama mea? 914 01:09:35,790 --> 01:09:37,390 Da, chiar mai mult. 915 01:09:38,850 --> 01:09:40,970 Și pe mine, mă iubești mai mult decât pe ea? 916 01:09:41,270 --> 01:09:42,330 Nu este același lucru. 917 01:09:43,689 --> 01:09:47,950 Am decis că nu vreau să iubești oricine altcineva. Trebuie să mă iubești doar pe mine. 918 01:09:48,310 --> 01:09:49,630 Mai bine așteptați până știți ce înseamnă. 919 01:10:40,860 --> 01:10:44,520 A fost momentul în care ziarul eu trimisese în Coreea. 920 01:10:45,720 --> 01:10:47,140 Am stat acolo un an. 921 01:10:48,300 --> 01:10:53,520 Dar ce am făcut cel mai mult interesant este un reportaj din Africa. 922 01:10:59,860 --> 01:11:00,860 Pe Guineea. 923 01:11:02,760 --> 01:11:04,880 Putem vorbi și noi, nu? De ce nu? 924 01:11:05,720 --> 01:11:08,640 De ce nu-mi spui cu ce ai făcut frumos aseară? Cu siguranta va fi 925 01:11:08,640 --> 01:11:09,640 amuzant. 926 01:11:10,480 --> 01:11:12,760 Din păcate totul a devenit mai mult distractiv decât să stai aici. 927 01:11:13,300 --> 01:11:17,640 Și din moment ce nici tu nu te distrezi... Nu am spus nimic. Nu mă centrez 928 01:11:17,640 --> 01:11:18,640 ce spune ea. 929 01:11:23,100 --> 01:11:24,100 Îmi pare rău, Giuseppe. 930 01:11:24,820 --> 01:11:26,080 Nu vorbeam serios. 931 01:11:26,640 --> 01:11:27,680 Glumeam. 932 01:11:31,340 --> 01:11:32,720 Să mergem la cinema, da? 933 01:11:33,740 --> 01:11:34,740 Nu. 934 01:11:34,940 --> 01:11:35,940 sunt ocupat. 935 01:11:36,380 --> 01:11:38,740 Și nici nu ți-ar face rău Am studiat puțin. 936 01:11:38,970 --> 01:11:40,950 Oh, nu este cazul în care ești jucând rolul unui tată bun, tu 937 01:11:41,350 --> 01:11:43,690 De ce nu spui doar că mergi iesit sa te distrezi? 938 01:11:45,030 --> 01:11:46,450 Când te întorci? O să sunăm tu. 939 01:11:50,810 --> 01:11:51,810 Prost! 940 01:11:54,410 --> 01:11:55,690 Nu, vreau să spun, da. 941 01:11:55,970 --> 01:11:58,010 Adică, înțeleg că sunt unele tensiune. 942 01:11:59,130 --> 01:12:00,850 Dar știi cum este Caterina? 943 01:12:01,520 --> 01:12:08,120 Și apoi, poate cu rațiune, dar asta-i tot Caterina are mare încredere în mine cu unele 944 01:12:08,120 --> 01:12:09,140 mărturisiri serioase. 945 01:12:09,700 --> 01:12:11,680 Și în schimb am încredere în tine, Luisa. 946 01:12:15,040 --> 01:12:17,020 Am nevoie de o curtoazie. 947 01:12:20,500 --> 01:12:23,900 Avem nevoie de altcineva decât mine vorbește. 948 01:12:24,180 --> 01:12:26,640 Nu-ți face griji, dragă, ne va da unul mână. 949 01:12:28,680 --> 01:12:29,680 Poftim. 950 01:12:30,700 --> 01:12:34,380 Nu mai poate fi nimic între mine și Caterina continua asa. 951 01:12:34,740 --> 01:12:35,740 Oh. 952 01:12:36,700 --> 01:12:40,560 Situația pentru mine a devenit nesustenabil, dar nu-mi mai pasă 953 01:12:40,760 --> 01:12:42,420 Bine, așa trebuie făcut. 954 01:12:43,040 --> 01:12:44,040 Nu-ți pasă. 955 01:12:46,620 --> 01:12:49,740 Doar că lucrurile s-au complicat. 956 01:12:50,260 --> 01:12:51,260 Prea. 957 01:12:52,180 --> 01:12:58,620 Și oricât m-am gândit la asta, eu Crede-mă, tot ce trebuie să fac este aproape. 958 01:13:00,200 --> 01:13:06,640 Dar vezi, Luisa... vezi, este exact asta acea Caterina... da... 959 01:13:06,640 --> 01:13:10,520 refuză să înțeleagă. Ea crede că nu o iubesti mai mult. 960 01:13:12,080 --> 01:13:16,120 Dar binecuvântat Iosif, de ce nu n-ai rămas la Paris? 961 01:13:16,440 --> 01:13:18,920 În orice caz, sunt de partea lui. 962 01:13:19,260 --> 01:13:24,900 Pot să încerc să vorbesc cu Caterina, dar... cine stie? 963 01:13:25,100 --> 01:13:26,460 Cine o face? 964 01:13:27,040 --> 01:13:30,160 Ascultă, Giuseppe, nu știu nimic. Nu nu inteleg nimic. Nu vreau să înțeleg 965 01:13:30,160 --> 01:13:33,480 nimic. Și până la urmă nu-mi pasă nimic. Și nu ar trebui să-ți pese. 966 01:13:33,680 --> 01:13:36,600 Și apoi, îmi pare rău, nu e frumos că trebuie să o fac știind lucruri de la alții. Lasă-mă să intru 967 01:13:36,680 --> 01:13:40,500 huh? Nu sunt un nesimțit, știi. Adică desfrânare și triunghiuri, patrulatere, 968 01:13:40,520 --> 01:13:44,100 orgii. Am făcut totul, dar... Dar te joci cu un copil, cu un 969 01:13:44,300 --> 01:13:46,240 Le ești iubitor de amândoi. Este imoral. 970 01:13:46,600 --> 01:13:49,740 Imoral. Absolut dezgustător și depravat. Acum ascultă, tu. 971 01:13:50,120 --> 01:13:51,120 Știu ce am făcut. 972 01:13:51,560 --> 01:13:53,740 S-ar putea să nu mă înțelegi, dar eu nu ma asteptam sa o faci. 973 01:13:54,010 --> 01:13:57,630 Nu trebuie. Numai că te rog nu judeca-ma si pe mine. Voi răspunde pentru ce 974 01:13:57,630 --> 01:14:00,130 a făcut. Toată indignarea ta nu merită decât această discuție. 975 01:14:00,710 --> 01:14:03,370 Tu și provincialul ăla de playboy moralitate. Tu, glumesti. 976 01:14:07,370 --> 01:14:08,370 Da, 977 01:14:15,230 --> 01:14:16,230 Știu. 978 01:14:17,030 --> 01:14:19,450 Îmi ies din minți, vă spun. eu nu o pot lua. 979 01:14:21,010 --> 01:14:23,210 Știu, desigur, cel mai simplu lucru a face este să pleci. 980 01:14:23,950 --> 01:14:25,310 Nu am acest gen de curaj. 981 01:14:25,790 --> 01:14:31,250 Dar în ce sincer nu am intrat capul meu încă, indiferent cât de mult aș încerca, eu 982 01:14:31,250 --> 01:14:37,230 nu pot înțelege cum tu, pentru cineva ca inteligent ca tine, cum ai putea 983 01:14:37,230 --> 01:14:39,330 te încurci vreodată într-o situație de genul asta? 984 01:14:39,710 --> 01:14:41,950 nici eu nu inteleg. Asta este întregul punct. 985 01:14:43,030 --> 01:14:46,770 Descoper că după ce am trăit așa cum am trăit în toți acești ani, probabil că i-am pierdut pe toți 986 01:14:46,770 --> 01:14:47,770 bunul simț pe care l-am avut. 987 01:14:47,890 --> 01:14:51,590 Așa că până mi-am dat seama că voi lăsa eu însumi am devenit o jucărie de copil, a fost și el 988 01:14:51,590 --> 01:14:52,590 tarziu. 989 01:14:53,220 --> 01:14:56,860 Graziella nu va avea de suferit. Ea era oricum doar joaca -actor. Dar am spus 990 01:14:56,860 --> 01:14:57,860 tu adevarul. 991 01:14:58,040 --> 01:15:00,680 O iubesc pe Katarina. Vreau să creadă eu. 992 01:15:02,740 --> 01:15:03,740 Dumnezeu. 993 01:15:06,100 --> 01:15:07,360 Nu știu ce fac. 994 01:15:08,040 --> 01:15:09,640 Înțelegi? Nu stiu ce sa fac face. 995 01:16:40,300 --> 01:16:41,860 Nu-mi pasă ce faci. 996 01:16:42,280 --> 01:16:43,980 Dar nu o voi vedea în agonie. 997 01:16:45,100 --> 01:16:46,099 Graziella, nu. 998 01:16:46,100 --> 01:16:47,100 Nu ea. 999 01:16:47,300 --> 01:16:49,860 Nu cred că este. Ea este tânără fata, pana la urma. 1000 01:16:50,560 --> 01:16:51,580 Nu mai suferă. 1001 01:16:51,840 --> 01:16:53,500 Uită de acest pic de dramatică. 1002 01:16:53,820 --> 01:16:54,820 De unde ştiţi? 1003 01:16:55,220 --> 01:16:57,360 Nu sunt duri în interior. Ei suferă în îngrozitor. 1004 01:16:57,880 --> 01:17:00,420 De fapt, ea nu este o copil mai. Mulţumesc. Mulțumesc din nou. 1005 01:17:01,300 --> 01:17:03,100 Ce vrei de la mine? Doar pentru a merge mai departe luptă? 1006 01:17:03,560 --> 01:17:06,480 Vreau să o vezi în continuare. Sună ea și întreabă-o dacă e bine. 1007 01:17:07,100 --> 01:17:10,020 Nu o lăsa să creadă că nu vrei o vezi. Nu o neglija întotdeauna. 1008 01:17:10,280 --> 01:17:11,280 Tu ești cel care mi-e dor. 1009 01:17:14,640 --> 01:17:16,100 Nu vreau să vorbesc despre ea. 1010 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 Nu mai e nimic. 1011 01:17:20,840 --> 01:17:22,080 Ce ai face cu piesele? 1012 01:17:23,420 --> 01:17:26,600 O femeie demoralizată fără respect a propriului ei copil. 1013 01:17:29,320 --> 01:17:30,600 O merit. Recunosc asta. 1014 01:17:31,980 --> 01:17:35,820 Este toată imaginația ta. Sunt sigur de aceea. De ce să-ți faci griji? L-am pierdut. Dar 1015 01:17:35,820 --> 01:17:37,440 nu va simti asta. Nu, Giuseppe. 1016 01:17:37,960 --> 01:17:38,960 Nu crezi că știu? 1017 01:17:40,120 --> 01:17:43,760 Nu știu cum o voi recăpăta. Dar totuși toate acestea sunt dovada că înseamnă mult 1018 01:17:43,760 --> 01:17:44,719 mai mult decât atât. 1019 01:17:44,720 --> 01:17:47,320 Știu că nimeni nu este la fel de vinovat ca mine pentru că eu m-am amăgit. 1020 01:17:48,380 --> 01:17:51,200 Dar te înșeli, greșești, greșești. Tu esti nu este responsabil, în nici un fel. 1021 01:17:52,000 --> 01:17:53,800 Spui că asta nu te va ajuta eu. 1022 01:17:54,900 --> 01:17:56,260 Scutește-mă de banii tăi caritabili. 1023 01:17:57,560 --> 01:17:58,860 De ce ar trebui să-mi faci scuze? 1024 01:18:01,400 --> 01:18:02,400 Ascultă, Giuseppe. 1025 01:18:02,520 --> 01:18:03,820 Îți cer doar să faci asta. 1026 01:18:04,360 --> 01:18:07,480 Fii drăguț cu Graziella. Asta e tot. Fii frumos cu ea. 1027 01:18:08,060 --> 01:18:10,180 Nu sacrifici nimic. Tu datorezi ea atât de mult. 1028 01:18:10,960 --> 01:18:11,960 Chiar dacă este o minciună. 1029 01:18:12,100 --> 01:18:15,060 Nu o lăsa să simtă că vrei să eviți ea. Trebuie să o faci să simtă asta 1030 01:18:15,060 --> 01:18:17,480 contează pentru tine, că ea înseamnă ceva la tine. Vă rog. 1031 01:18:17,980 --> 01:18:19,400 Pentru mine, asta e inutil, fără speranță. 1032 01:18:19,680 --> 01:18:21,740 Pentru a pune capăt ar fi sigur că cel mai simplu mod. 1033 01:18:23,180 --> 01:18:24,180 Nu putem fi sinceri? 1034 01:18:25,380 --> 01:18:26,420 Doamne, cum vorbești. 1035 01:18:27,320 --> 01:18:29,020 Te-ai putea explica mai bine? 1036 01:18:29,690 --> 01:18:32,170 Oh, văd că ești sincer, pentru că ti se potriveste. 1037 01:18:32,390 --> 01:18:33,390 Trebuie să se termine cândva. 1038 01:18:33,550 --> 01:18:34,549 L-ai încheiat. 1039 01:18:34,550 --> 01:18:36,030 Am primit notificarea prin messenger. 1040 01:18:36,390 --> 01:18:39,890 Îți imaginezi că trimițând-o pe Louisa, poți ușurează-mi și atenuează durerea. E amuzant. 1041 01:18:41,170 --> 01:18:42,650 Și din fericire, încheiem povestea. 1042 01:18:43,250 --> 01:18:45,110 Ei bine, a fost frumos. Păcat că s-a terminat. 1043 01:18:45,310 --> 01:18:49,730 Bravo. Molto bravo. Omul oferă condoleanţe o duzină. Trandafiri și pe el 1044 01:18:50,090 --> 01:18:52,670 Deci de aceea suntem aici. 1045 01:18:53,490 --> 01:18:54,550 Mi-ai spus să te cunosc. 1046 01:18:55,210 --> 01:18:56,590 Dar nu ai clarificat asta. 1047 01:18:58,140 --> 01:19:00,840 Credeam că ai venit să vorbești despre Graziella. Iartă-mă. 1048 01:19:55,440 --> 01:19:56,440 Nu poți înota? 1049 01:19:57,020 --> 01:19:58,020 Copil. 1050 01:19:59,140 --> 01:20:00,560 De ce o aștepți pe Graciela? 1051 01:20:01,140 --> 01:20:03,040 Îmi vine mai mult să citesc. 1052 01:20:04,780 --> 01:20:05,920 Nu ți-e frică de mine, nu? 1053 01:20:06,180 --> 01:20:07,180 Ești amuzant. 1054 01:20:08,420 --> 01:20:10,560 Nu mi-ar plăcea să simt că te plictisesc. 1055 01:20:13,080 --> 01:20:14,080 Unde e Graciela? 1056 01:20:15,600 --> 01:20:16,600 E prea devreme. 1057 01:20:17,080 --> 01:20:18,900 Și dacă ne vede pe noi doi singuri? 1058 01:20:19,440 --> 01:20:21,740 De ce ar conta pentru Graciela dacă noi sunteți singuri aici? 1059 01:20:22,480 --> 01:20:23,640 Tu și cu mine știm asta. 1060 01:20:24,090 --> 01:20:25,710 Da, știu totul. 1061 01:20:25,970 --> 01:20:27,970 Ce vrei să spui? ce esti tu aluzii la? 1062 01:20:29,350 --> 01:20:32,250 Uită-te acum la ce spui, pentru că sunt pe la jocul tău. 1063 01:20:33,210 --> 01:20:34,290 Graciela îmi spune tot. 1064 01:20:35,570 --> 01:20:37,530 Este un fapt suculent, ciudat. 1065 01:20:38,630 --> 01:20:43,010 Dacă mă lași să-ți folosesc cabina, s-ar putea să-mi cumperi înghețată și bomboane. 1066 01:21:13,000 --> 01:21:14,000 Te-ai întors, nu? 1067 01:21:14,020 --> 01:21:16,840 De ce nu mi-ai spus că ești al meu prieten? Lui Giuseppe nu-i pasă de tine. 1068 01:21:16,840 --> 01:21:18,700 nu pot. El nu înseamnă nimic pentru tine? 1069 01:21:18,960 --> 01:21:20,020 Pentru ce ai făcut-o? 1070 01:21:21,740 --> 01:21:24,260 Am sperat să-l testez pe tipul ăsta, dar asta nu te poate afecta. 1071 01:21:24,680 --> 01:21:26,340 A fost distractiv, dar pe atunci, cam vechi -la modă. 1072 01:21:26,740 --> 01:21:29,420 Oricum, a fost iubitul mamei tale înainte și nu părea să-ți pese 1073 01:21:29,420 --> 01:21:31,240 că. Nu știi nimic despre asta. 1074 01:21:31,820 --> 01:21:33,180 Giuseppe mă iubește singur. 1075 01:21:33,460 --> 01:21:34,460 Giuseppe mă iubește. 1076 01:21:36,340 --> 01:21:37,340 El este al meu. 1077 01:21:39,700 --> 01:21:40,940 Ea chiar a făcut o scenă. 1078 01:21:42,010 --> 01:21:44,910 Chiar l-a dat la Hong Kong. Face asta adică a mea? 1079 01:21:45,270 --> 01:21:46,530 Nu vreau să o mai rănesc. 1080 01:21:47,490 --> 01:21:48,490 Nu vă faceți griji. 1081 01:21:48,770 --> 01:21:49,770 O să treacă peste asta. 1082 01:21:51,030 --> 01:21:53,150 ce iti pasa oricum? Era timpul ea a crescut. 1083 01:22:37,460 --> 01:22:38,460 Graciela. Graciela. 1084 01:22:39,840 --> 01:22:40,840 Graciela. 1085 01:22:41,260 --> 01:22:42,480 Graciela, ce s-a întâmplat? Ce este? 1086 01:22:43,560 --> 01:22:44,940 De ce plângi? Spune-mi. 1087 01:22:45,700 --> 01:22:47,260 Hai, te rog spune-mi. Ce este? 1088 01:22:50,720 --> 01:22:51,720 Spune-mi. 1089 01:22:52,600 --> 01:22:54,880 Nu pot spune nimic, mamă. 1090 01:22:56,080 --> 01:22:57,100 Ce vrei să spui? Încerca. 1091 01:23:03,530 --> 01:23:07,130 Nu-ți fie frică să-mi spui. nu vreau sa te vad asa. Te rog nu. 1092 01:23:07,150 --> 01:23:08,230 Nu plânge, Garcia. 1093 01:23:09,810 --> 01:23:10,870 Ea era acolo. 1094 01:23:11,250 --> 01:23:14,910 Am stat în fața casei lui. 1095 01:23:16,790 --> 01:23:17,790 OMS? 1096 01:23:19,510 --> 01:23:21,210 Ea era așa. 1097 01:23:22,870 --> 01:23:23,870 Oh, Vista. 1098 01:23:47,690 --> 01:23:50,470 Nu o să mă tratezi așa. 1099 01:23:51,930 --> 01:23:52,930 nu, 1100 01:23:54,710 --> 01:23:55,710 este în regulă.